Âäå(PDFÀÉ) | ªk·|²¤¶¤Î³ø¦W¤èªk | ªk·|³Ì·s®ø®§¤Î³ø¾É | ÃÙ§UÂN¹¬¤ÎÁ|¦æîP¨Ñ

2006¦~8¤ë4¤é©ó¦L«×¤K°F´¼¼zªL¡A­^¤å½Ķ¡G¨©º¿¬î¹y
¡]ÂàĶ¦ÛÂý­^¡GRichard Barron¡^

¤µ¤Ñ¬O¡u¤jÄ_¥ñÂávÄé³»¡B¤f¶Ç¡B±Ð±Âªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦¹¤@¶Çªk¤w¥Ñ³â¹À¡B¯ª¥j¡B¹¬¦÷¡B¾Ç¥Í­Ì½Ð¨D¤F³\¦h¦¸¡A¦ý¬O¥Ñ©ó©Ò»Ýªº¦]½t±ø¥ó¥¼¯à§¹¥þ­Ñ³Æ¡A¥¼¯à¶Ç±Â¦¹ªk¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤~Àò¹ê²{¡CÁöµM§Ú­Ì¦¹¨è¶}©l¤F³o­Ó¶Çªk¡A¦ý¬O°ò©ó®É¶¡»P¦aÂIªº¦Ò¶q¡A·í®É½Ð¨D¶Ç±Â¦¹ªk±Ðªº¤H­Ì¡A¨Ã¤£¬O¨C¦ì³£¯à°÷°Ñ¥[¦¹¤@¶Çªk¡C¦¹¥~¡A¥h¦~¡A§Ú©P³òªº¤H¢w¢w¥D­n¬O³â¹À¡B¯ª¥j¡B¾ã­Ó§Úªºªk®yªº¹¬¹Î¢w¢w°í«ù­n§Ú¤@©w­n¶Ç³o­Óªk±Ð¡A¦]¦¹¡A¤j®a¤]´N¦w±Æ¤F¥L­Ì¥i¥H¨Ó°Ñ»Pªº®É¶¡¡C

¥u­n§A±µ¨ü¤F¡u¤jÄ_¥ñÂáv©Ò¦³ªºÄé³»¡B¤f¶Ç»P±Ð±Â¡A´N·|Åý§A¦b¹ê­×¤WÀò¯q¡A¦Ü©ó¹ï¥L¤Hªº§Q¯q¡A­Y¬O³â¹À©Î¯ª¥j¡A«h·|¥Ã»·«O¦s¦b¶Ç©Ó·í¤¤¡F§Y«K§A¥u¬O­Ó¨FÀ±©Î©~¤h¡A§Ú¥ç¯¬Ã«°ª¶Qªº¤ß¦V¦òªk¯à²`´Ó©ó§A¤ß¤¤¡A§Y¨Ï¬O¼W¶i¤@ÂIÂI³£¦n¡C

¦¹¦¸¶Çªk³Ì®Ú¥»ªº±µ¨üªÌ¬O½±°^±d·¡¤¯ªi¤Á¡A¥L¬O¦¹¤@ªk±Ð¯u¥¿ªº«OÅ@ªÌ¡C¦]¬°¦³¥Lªº¶°µ²¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¤~¯à³øµª¥L¡A¥H¦¹Äé³»°µ¬°¨Ñ¾i¢w¢w¤]´N¬O»¡¡A±N³o¨ÇÄé³»Âk©ó­ì¥D¢w¢w§Ú¦P®É¤]Äm°^§Úªº¯¬ºÖ¡A¦b¥¼¨Ó¡A½±°^¤¯ªi¤Á³z¹L¡u¤­Ä_Âáv¥²©w¯à§Q¯q¼s¤jªº²³¥Í¡C

¤µ¤Ñ¡A¬O¶}©l¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó²µuªº¹ï©ó¡u¤jÄ_¥ñÂáv§@¤@ºî¦X¤¶²Ð¡CµLºÃªº¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³³\¦h¤H¡A¤w¸gª¾¹D¡u¤jÄ_¥ñÂáv¬°¦ó¡A¦ý¬O¤]¦³¨Ç¤H¤£²M·¡¡u¤jÄ_¥ñÂáv¬O¤°»ò¡C­Y¤z§A­Ì¦³¨Ç¾ãÅ骺·§©À¡A·|¬O«Ü¦³§U¯qªº¡A§A­Ìª¾¹D¡B¦³·Pı¡A§A¦b¦¹®É¦¹¦a©Ò»â±Âªºªk±Ð¬O¤°»ò¡C°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A§Ú·Q§@­Ó²µuªº¤¶²Ð¡C¦Ü¦¹¡A¤£À´Âä媺¤H¡A§Aªº²z¸Ñ¨Ã¥¼¸¨«á¡A±µ¤U¨Ó¡A§Ú¤]·|¥HÂûy©M­^»y¥æ´ÀªºÁ¿¸Ñ¡C­Y§Ú§¹¥þÁ¿Âäå¡A¦A¥H­^¤å­«­z¤@¹M¡A¥i¯à·|®ö¶O³\¦h®É¶¡¡C

¦b¦¹¶}©l¤§ªì¡A§Ú­nÁ¿³\¦hªº¶}³õ¥Õ¡A¦³¨Ç¤H©Î³\¦n©_¬°¤°»ò³o­ÓÄé³»­n¦b¦è¾äªº¤K¤ë¶}©l¡H¦]¬°¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤K¤ë¥÷ªº¤Ñ®ð¬O«Ü¤£¦nªº¢w¢w¬Jª¢¼ö¡A«B¤S¦h¡AÀã«×°ª¡A¥B«ÜªdÀסC­Y¬O¤Q¤ë¤Ñ¡A´N«ÜµÎ¾A¤F¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦b¤K¤ë¡B¤E¤ë¡B¤Q¤ë§¹¦¨¦¹Äé³»¡A¨º»ò¡A¹ï©ó­n¥h°Ñ¥[¾¿Á|¥V©uÅG¸g»P¾¿Á|¬èÄ@ªk·|ªº¤H´N¤ñ¸û¤è«K¡C¾¿Á|¥V©uÅG¸g¬O¥Ñ¥§ªyº¸ªº½T¦N³â¹À¶N±¹©Òµo±Òªº¡A¦Ó¾¿Á|ÅG¸gªk·|«h¬O¦h¦~«e¡A©l©óÌ|¥D¥d¿c¤¯ªi¤Á¡A«á¨Ó¡A½±°^±d·¡¤¯ªi¤Áµ¹¤©«Ü¤jªºÃÙ§U¡A¦A¥Ñªi¥d¤¯ªi¤Á±a»â¡A¤§«á¡A¤S¥Ñ³â¹À¾¿º¿¬î¥¾´x²z¦U¶µªº¬¡°Ê»P¨Æ°È¡A¥BÄ~Äòµ¹¤©¦U¶µªA°È¡Cª½¨ì¤»¦~«e¡A·í¾¿Á|¶Ç©Óªº»â³S´L¸tªº¤jÄ_ªk¤ý¯Qª÷´Ü¦C¦h³Ç­º«×©è¹F¦L«×¡A¥Lªº¬¡°Ê¤§¤@¡A§Y¬O°Ñ¥[¾¿Á|¬èÄ@ªk·|¡A³o¹ê¦b¤@©¯¹B¤§Á|¡A¤j®a¦]¦¹¦³¤Fµ´¨Îªº¾÷·|ªA°Èªk¤ý¡B¿Ëªñªk¤ý¡A¥B»Pªk¤ý¤@°_°Ñ»P³o°¶¤jªº¬èÄ@ªk·|¡A³o¾÷·|±o¥H«ùÄò¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A­Y¬O§Ú­Ìªº³o­Ó¶Çªkªº®Éµ{»P¾¿Á|¬èÄ@ªk·|¼²´Á¡A¤j®a·íµM¬O·Q­n°Ñ¥[¬èÄ@ªk·|¡A¦p¦¹¡A¦P®É·Q­n»â¨ü¦¹Äé³»»P¤f¶Çªº¤H¡A´N¤£¯à¨âªÌ±o­Ý¡A³o¼Ëªº¦w±Æ´N·|Åܱo¤£§¹¬ü¡C©ó¬O¡A¿ï¾Ü¦b³o­Ó®É¶¡¶}©l¡A¦p¦¹¤j®a´N¥i¥H¦P®É»â±ÂÄé³»¡B¤f¶Ç¡A»P¾¿Á|¬èÄ@ªk·|¤ÎÅG¸gªk·|¡C

·íµM¡A¥Ñ©óÀã¼öªºÃö«Y¡A·|¦³¨Ç³\ªº¤£¤è«K¡C¦³¨Ç¤H©Î³\ÁÙ¬O·|¦n©_¡A¡u¬°¤°»ò¦a²y¤Wªº³o­Ó¼s©w¤j¥q®{¤Ú­n¦b¦¹¨è°µ³o¥ó¨Æ¡H¯u¬O¦ì©_©Çªº³â¹À¡I·í¥L¦^¦èÂîɡA¥L¿ï¾Ü­á¦º¤Hªº¥V©u¡F¦Ó·í¥L¦b¦L«×µ¹¤©Äé³»ªº®É­Ô¡A¤S¬O¦b³Ìª¢¼öªº®L©u¡I¡v¦ý¬O¡A³o¤]¬O¦³¨Ç¥Øªºªº¡A·íµM¡A·Ã¼ö·|±a¨Ó¤@¨Ç¤£µÎ¾A¡A¦ý¬O¡A§A¥i¥H±N¥¦µø¬°¬O¦b²b¤Æ§Aªº»Ùê¡C¤£­n»{¬°³o¥u¬O­WÃø¡A¦n¶Ü¡H¨Ã«D³£¬O¨º»òª¢¼öªº¡A¦³¥y¸Ü³o»ò»¡¡G¡u¦pªG§A¨£¨ìªº¬O³D¡A¨º»ò¨£¨ì«Cµì´N¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¤F¡I¡v¦b§A¥¼¨£¹L³D¤§«e¡A«Cµì©Î³\¹ï§A¦Ó¨¥¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡F¦ý¬O¡A­n¬O§A¨£¨ì³D¡A§A´N·|ı±o«CµìÁÙ¤£ºâ¤°»òÁV¿|¡C®Ú¨º¨Ç¯u¥¿«Ü¼öªº¦a¤è¤ñ¸û¡A§Ú¤£»{¬°³oùئ³¨º»òÁV¡C°£¤F´L·q¤Ñ®ð»P¨ä¥Lªº±ø¥ó¡A·íµM¡AÄw¿ìªÌ¡B¦U¦ì¡A¥H¤Î§Ú¥»¤H¡A³£¦³¨ÇÃøÃD¡C§Ú­Ó¤H¡A¤£³ßÅw¼ö¤Ñ®ð¬O³Ì»´·LªºÃøÃD¤F¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¦¹¨è¡A§Ú­Ì­nµø¦¹¬°¶}µo§Ú­Ìºë¯«¹Ò¬Éªº¤@ºØ¤èªk¡A¬O²b¤Æ¦Û¤v·~»Ùªº¤èªk¡C

§Ú·Q¤À´X­Ó¨B¨Ó½Í¡u¤jÄ_¥ñÂáv¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¡u¤jÄ_¥ñÂáv³Q»{¬°¬O¥ñÂêkªº¶°µ²¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨Ã«D¥þ¬O¥ñÂêk¡A¥¦¤]¥]§t¦³¤TÂñKÄòªºªk±Ð¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÁÙ»P­f±Ð¶Ç©Ó¦³Ãö¡C¡u¤jÄ_¥ñÂáv·|§â³o¨Çªk±Ð·j¶°¶i¨Ó¡A¥²©w¦³¥¦ªº­ì¦]¡C³o³¡¶°µ²ªºªk±Ð¡A¥]§t¦³³\¦hµL»P­Û¤ñªº¤W®vªº±Ð±Â¡A¦pªG§Ú¤@¤@¦CÁ|¥L­Ìªº¦W¦r¡A·|¤Ó¦h¡A¦ý¬O¡A§Ú¦Ü¤Ö­n§i¶D¤j®a¤@¨Ç¸ûµÛ¦Wªº¤W®v¡C¦pªG§Aª¾¹D³o³¡¶°µ²ªºÄ_ÂáA¥]§t¦³¥L­Ìªº¥ñÂêk¡A©M¥L­Ì©Ò°µªº°^Äm³o¥»¨­´N¤w¸g¬Û·í¥R¤À¤F¡C

¡u¤­Ä_Âáv¤¤¦³¤@³¡¥s¡u¼s±Ð»|Âáv(Gyachen Kadzo¡A¤S§@¡u±Ð»|Âáv)¡A¬O½±°^±d·¡¤¯ªi¤ÁªºµÛ§@ªº¶°µ²¡C¡uª¾ÃÑÄ_®w¡v(Sheja Dzo¡A¤SĶ§@¡u¥þª¾Ä_®w¡v)«h¬O¥L¦b¦Uª¾ÃÑ»â°ì¤è­±ªºµÛ§@ªº¶°µ²¡A©Ò¦³¥@«U¿Íªº¥DÃD³£¥]¬A¦b³oùØ­±¡C¡u¤jÄ_¥ñÂáv(Rinchen Terdzo)¡B¡u¾¿Á|±K©GÂáv(Kagyu Ngak-dzo)¡A»P¡u¤f³ZÂáv(Dam-ngak Dzo¡A¤S§@¡u¤ß·N¤f³ZÂáv)¤ñ¸û¹³¬O¥L¶°µ²¦Ó½sÄ¡ªºªk±Ð¡C

§Y«K«á¤T­ÓÄ_ÂìO¥L²@¤£¿òº|ªº¶°µ²¥L¤Hªºªk±Ð¡A¨Ò¦p¡A¥H§Ú²{¦b°µ¬°¶}©lªº³o³¡¡uª¾ÃÑÄ_®w¡v¨Ó»¡¡A¥¦¦³¦h­Ó³¡¥÷ªºªk±Ð¡A¦³¶W¹L¤K¦Ê­Ó¥H¤WªºÄé³»¡A¹ï©ó¨C¤@­ÓÄé³»ªºªk¥»©M»ö­y¡A¨Æ¹ê¤W¡A³£¦³½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­Cªº¤åµ§¦bùØ­±¡C©Ò¥H¡A¥L¤£¥u¬O³æ¯Âªº·j¶°¬J¦sªºªk¥»¡A±N¥¦­Ì½s¿è¦¨¥U¡A¥LÁÙ¦b¤¤¶¡°µ¤F³\¦h¤u§@¡A±N¿òº|ªº¦a¤è¸É¤W¡A©Î¬O¼W²K¸É¥R¸ê®Æ¡C

·í½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­C±Nªk¥»°t¦X¤W»ö­y®É¡A¹ê»Ú¤W¡A±`¬O¥Ñ¤T¦ì¤j®v¤@°_¤u§@¢w¢w½±´­´Ü­õ¨Lªi¡B¬î¦N¼w¤dªL¤Ú¡A¤Î±d·¡¦Û¤v¢w¢w¦b°µ³o¨Ç¤u§@®É¡A¥L­Ìªº¤ß¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡CÄY®æªº»¡¡A½±´­´Ü­õ¨Lªi¬OÂÄ­{¶Ç©Ó¡A¬î¦N¼w¤dªL¤Ú¬O¹çº¿¶Ç©Ó¡A½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­C«hÄÝ©ó¾¿Á|¶Ç©Ó¡C¦ý¬O¡A¤j®v­Ì¨Ã¤£¦b¥G¬O¾¿Á|¡B¹çº¿©ÎÂÄ­{¶Ç©Ó³o­ÓijÃD¡A¥L­ÌÃö¤ßªº¬O¤T¤Hªº¤ß·N¬O§_¶êº¡¤@­P¡A±M¤ß¤@·N¡A©¼¦¹´L­«¡C·í¤j®a¦P¤ß¤@·N¡A©¼¦¹´L­«¡A³o¼Ëªº¨Æ´N¯à°÷¦¨´N¡F­Y¬O¦P¤ß¤@·N»P©¼¦¹¤¬·q¦³©Ò¯Ê·l¡AÃaµ²ªG´N·|µo¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹³³o¼Ë§¹¥þ¦P¤ß¤@·N¡B¤¬¬Û´L·q¡A¥¿¬O¯u¥¿ªº¨ã¼w¤W®v»P°¶¤j¤ßÆFªº¼x¶H¡A¦Ó´Ü­õ¨Lªi¡B½±°^±d·¡»P¬î¦NªL¤Ú¡A¦b³o­Ó¶°µ²·í¤¤¡A¹ï¦¹§@¤F¥Ü½d¡C©Ò¥H¡A¡u¤jÄ_¥ñÂáv¤]¥]§t¦³½±´­´Ü­õ¨Lªi»P¬î¦N¼w¤dªL¤ÚªºµÛ§@¡C

±µµÛ¡A§Ú·Q²µuªº¤¶²Ð½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­Cªº¥Í¥­¡A¦pªG§A¤w¸gŪ¹L¥L¼gªº¸Ô²Óªº¦Û¶Ç¡A«h§ÚªºÂ²¤¶¤£·|¶W¹L³o­Ó½dÃ¥¡A¤£¹L¡A¦b¦¹§Ú­n§@­Ó²¤¶¡C¦³¤@­º¸ÖÔU¡A³o¼Ë¦V¥L¬èë¡G

¾¾¡I¤j¤é¦p¨Ó¡A§A¬O¦òªkªº¦t©z¤§¤ý¡C
¥H¥Í©R¤O©Ò¾®·Òªº¤j³¡ªk±Ð¢w¢wÅãÂûP¥ñÂáA¸gÄò»P±KÄò¢w¢w
¶Ç©Ó¤£¥i«äijªº¶êº¡ªº«O¦s¦b±zªº¡u¤­Ä_Âáv¤§¤¤¡A ±z±N¥¦¯dµ¹¤F§Ú­Ì¡AÄ@¦¹ªk¼s³Qª½¨ì®É¶¡ªººÉÀY¡I

³o¸ÖÔU©Ò«ü¥Üªº¡A¬O½±°^±d·¡¤¯ªi¤Á¦b¤­¤è¦ò®a±Ú¤¤¬°¤j¤é¦p¨Óªº¤Æ²{¡C¦òªûªº¤K¤j§Ì¤l©Î¤K¤jµÐÂÄ¡A¥L¬O¸t¤å®íµÐÂĪº¤Æ²{¡F¦òªûÁn»D²²Äݤ¤¡A«h¬OªüÃøªº¤Æ²{¡F¦èÂäjĶ®v¤§¤¤¡A¬O¨©­Y¥¾¨ºªº¤Æ²{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¬O°^ªi¯ë¤Ñ¯ª¥jªº¤Æ²{¡A¥LÂà¥@¬°½±°^±d·¡¡C½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­Cªº¥X¥Í¦a¬O¼w®æªººa¶®¡A¬O¼w®æ°ê¤ý©ÒºÞÁÒªº½d³ò¡C

·í¥LÁ٫ܤpªº®É­Ô´N¦³³\¦h¨Æ±¡µo¥Í¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¦ì­Ó©Ê«Ü±jªº¤H¡A·í®É¬F©²³¡ªùªº©x­û¥s¡u´°Áï¡v¡Aµ¥©ó¬O¤G«~¤j©x¡A©Î¥s¡uÀò¥¾¡vªº¤T«~©x­û¡A·í¼w®æ¶®ºaªº¡uÀò¥¾¡v¡A¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡A­n´M§ä»{ÃÒ¤@¦ì¥X®a¤H®É¡A½±°^±d·¡¤¯ªi¤Áªº¤÷¿Ë«Ü¥Í®ð¡A´N¥´¤F¬F©²©x­û¡C¬°¦¹¡A¤÷¿Ë³QÃö¶i¤F¶®ºaªº¬Ý¦u©Ò¡C·í¥Lªº¤÷¿Ë³QÃö¡A¥LÁÙ¥u¬O­Ó¦~»´¨k«Äªº®É­Ô¡A¥L´N¦Û¤v®È¦æ¨ì¬Ý¦u©Ò¥h±´±æ¥Lªº¤÷¿Ë¡C«á¨Ó¡A¥Ñ©ó¥L¹L¥hªº·~¤O»PÄ@¤O¡A½±°^±d·¡¨ü¨ì¨åº»ªøªº·ÓÅU¡Aªø©x¹ï¥L¯S§O·ÓÅU¡A½±°^±d·¡¹ïª¾ÃѾǨã¬Û·íªºµ{«×¡C

¤§«á¡A¥L¨ì³·¤d¦x¡A¦b¨ºùØ¡A¥L¾Ç²ß¤F¸g³¡¡B±KÄò¶Ç©Óªº¦ò¨å¡AÁÙ¦³±KÄòªº¤f³Z¤ß­n±Ð±Â¡C¥Ñ©ó«e¥Í¯S®íªº®ð½è©ó¤º¦b³Q³ê¿ô¡A¥L³z¹L»D¡B«ä´N¯àÁA¸Ñªk±Ðªº²[·N¡C¦³¤@¤Ñ¡A¶®ºaªº¨åº»ªø¡A³o¦ì¹çº¿¶Ç©Óªº«H®{¡A­n¨ì¥d©Ýªº¥Õ¥É¦x¥h´Â¸t¡A³o¤j¬ù¬O½±°^±d·¡«C¤Ö¦~ªº®É´Á¡A½±°^±d·¡´N¦ñÀHµÛ³o¦ì¨åº»ªø¥h´Â¸t¡C·í¥L­Ì©è¹F¼w®æ¤j¦x®É¡A½±°^±d·¡­º«×Å¥»D¤K¨¹¦xªk®y»P²Ä¤E¥@¼s©w¤j¥q®{¤Ú¨©º¿¹ç³Ç¨Lªi¤§¦W¡A·í¤U¡A¥L¥Í°_¤@©w­n¥h¤K¨¹¦xªº½Ä°Ê¡A¦ü¥G¥Lªº¤º¤ß¡A¼çÂ꺶ɦV³Q³ê°_¡A©Ò¥H¡A¥L»P¨åº»ªø¤À¹D¡A¦Û¤v¥h¤F¤K¨¹¦x¡C

·í¥L­º«×©è¹F¤K¨¹¦x¡A½±°^±d·¡¨£¨ìºû¨ºªø¦Ñ¡A¤Þ¥L¥h¨£¨©º¿¹ç³Ç¨Lªi¡A¥Ñ¦¹¡A¥L±o¨ì¤@­Óªk¦W¡A¨Æ¹ê¤W¡A±q³o¤@¨è°_¡A¥L­º«×³QºÙ¬°¡u½±°^±d·¡¡v¡C·í¥L¦Û¼s©w¤j¥q®{¤Ú¨©º¿¹ç³Ç¨Lªi³B¡A»â¨ü«c«×®É¡A½±°^±d·¡±o¨ìªº¦W¦r¬O¹l·µ¹Å±¹(·NĶ¡G¥\¼w®ü)¡F·í¥L»â¨üµÐÂħٮɡA¥Lªº¦W¦r¬Où¨ô®õ­C¡C«á¨Ó¡A·í¥L±µ¨ü±KÄòÄé³»®É¡A¥L±o¨ì¤@­Ó¯µ±Kªº¦W¦r¥s°µ¨©º¿¾¿©ô¡C¥LÁÙ¾Ö¦³¤ÑÀO¥Ã©¾ªL¤ÚªºÀY»Î¡A³o»P¥Lµo±¸ªº¥ñÂÃÄ_Âæ³Ãö¡C©Ò¥H¡A¥L¦³³\¦hªº¦W¦r»PÀY»Î¡C±µ¤U¨Ó§Ú­nÁ¿Ãö©ó¥L¶°µ²¤­Ä_Â꺤u§@¡A·í§Ú¦b½Í½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­Cªº¥Í¥­ªº®É­Ô¡A§Ú½Íªº¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ã«D¦]¬°¥L¬O§Ú¦x¼qùتº¤@­û¡A©Ò¥H§ÚÆg½à¥L¡C¦b¦òªk¶Ç¤J³·°ì¦èÂ䧫á¡A´¿¦³¤@¬q®É´Á¡A¦òªk´X¥G¹³¬Oªo¬\¿OºÉ¤@¯ë¡A¬O¥L­«¿U¤F¦òªkªº©ú¿O¡C¨S¦³¤H¹³½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­C³o¼Ë¡A´_µd¤F¦òªk¡A³o¬O§Ú¯à°µªºÂkÃþ¡A¦ý³o¤£ªí¥Ü§Ú¦³±Ð¬£¤§§O¡A§Ú¥u¬O¦b³¯­z¤@­Ó¨Æ¹ê¡C

¤]³\§A­Ì¦³¤H·|¦n©_¬°¤°»ò½±°^±d·¡­n½sÄ¡³o¡u¤­Ä_Âáv©O¡H¦òªûªºªk±Ð§Î¦¨¤F¤@­Ó¶Ç©Ó¡A¥u¬O¤@羣¤H¬ï¤WÂìõ¦âªº³T¤l¡A«c¥hÀY¾v¡A¬O¤£°÷ªº¡A¨º¼Ë¨Ã¤£¯à½T«O¦òªkªº¿³²±¡C°Ó©±ùئ³³\¦hÂìõ¦âªº¦ç³T¦b³c°â¡A¨S¦³ÀY¾v¥i¯à·N¨ý¤Ñ®ð¼ö®É¡A¤£«ç»ò·|¬y¦½¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A»{¬°¦òªkªº¿³²±¡A´N¬O¹¬«Q«Ü¦h¡B¼q«Ü¤j¡Bªk¥»¦h¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h·sªºµÛ§@¡A«h¤£ºÉµM¡C¦òªk¯u¥¿¿³²±¡A¬O«ü§O¸Ñ²æ§Ù¯à«ù¦u©ó¥~¦bªº¼h¦¸¡FµÐÂħ٪º­×«ù¯à«O«ù¦b¤º¦bªº¼h¦¸¡F¦Ó±K­¼§Ù¡Aı©Êªº´x´¤¯àºû«ù©ó¯µ±Kªº¼h¦¸¡Cª¾¹D§Ú»¡ªº­«ÂI¬O¤°»ò¶Ü¡H

©Ò¥H¡A½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­C©Ò¹w¨£ªº¬O¤°»ò©O¡H¥L¯à¨£¨ì¦b³·°ì¦èÂéҦ¨´Nªº¤K¤j¶Ç©Ó¡A¤D¦Ü©ó¥»¤gªº­f±Ð¶Ç©Ó¡A³£­±Á{µÛ¤j¨aÃø¡C¬°¤F¤£Åý¤j¨aÃøµo¥Í¡A¥L¹w¨£¥²¶·­n«O¦³Äé³»¡B¤f¶Ç»P±Ð±Âªº¶Çªk¡C¨º±N¬O¦òªkªº´d¼@¡A¦pªGªk±Ð¤w¥¢¥h¤F¶Ç©Ó¡A©Î¬O¤f³Z¤ß­nÅܱo´Ý¯Ê¡A¦]¬°¤w¸g¨S¦³¤f³Z¶Ç©Ó¡C´d¼@·|¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¬Ç»¡¬O°ö¾i±KÄòªº­×¦æªÌ»PµÐÂĤF¡A´N¬O³s«ù§O¸Ñ²æ§Ùªºªüùº~³£­n®ø¥¢¤£¨£¡C­Y¬O³s§O¸Ñ²æ§Ù³£³à¥¢¡A¨º»ò¦¹¤H´N¤£¦A¯àºÙ¬°¬O«c«×ªº¹¬«Q¤F¡C

¥Ñ©ó·í®ÉªºÄé³»¡B¤f¶Ç¡B±Ð±Â¶Ç©Ó¡A¥i¯à·|¬y¥¢¡A½±°^±d·¡¼ÝµM¨MµMªº±µ¨ü³o¤£¥i«äijªº¬D¾Ô¡C¦pªG®³¹³§Ú³o¼Ë¤ß¨­¦³­µªº¤H§@¤ñ¸û¡A¨º»ò¥L©Ò§ë¤Jªº¦Û¤v»P±µ¨üªº¬D¾Ô¡A¬O§Ú¥Î¤@¤d¦~ªº®É¶¡³£ÁÙ¹F¤£¨ìªº¦¨ªG¡CµM¦Ó¡A½±°^±d·¡°ò©ó¥Lªº·~¤O»PÄ@¤O¡A½T¹ê¶êº¡¤F³o¼Ëªº¦¨ªG¡C­Y§Ú­Ì¼fµø¥Lªº¤@¥Í¡A±q¬Y­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥L¦n¹³¤@½ú¤l³£¦bµ¹Äé³»¡F±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥L³£¦b±Ð±Â¦òªk¡F¦A±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥L¦b»â¨üÄé³»»P¤f¶Ç¡FÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨¤«×¡A«h¬O¥L¦b¶°µ²ªk±Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L§¹¦¨¤F³\¦h­Ó¤H¤~¯à§¹¦¨ªº¤u§@¡A¤£¬O¤@­Ó³â¹À©Ò¯à§¹¦¨ªº¤u§@¡A³o´N¬O¥L¿W¯S¹L¤H¤§³B¡C©Ò¥H¡A¥L¶°µ²¤F¡u¤­Ä_Âáv¡C

¦b¡u¤­Ä_Âáv¤¤¡A¡u¾¿Á|±K©GÂáv¥]§t¤F©Ò¦³¾¿Á|¬£ªº±KÄò¶Ç©Ó¡AµÛ­«·s¥ñÂÃ(sarma)ªº¶Ç²Î¡C

¡u¤ß­n¤f³ZÂáv¥]¬A¤K¤j¶Ç©Óªº¦¨´Nªk¡A¤K¤j¶Ç©Ó«üªº¬O¹çº¿(Nyingma)¡B¾¿·í(Kadampa)¡B¹DªG(Lamdre)¡Bº¿¤Ú¾¿Á|(Marpa Kagyu)¡B­»¤Ú¾¿Á|(Shangpa Kagyu)¡B®§¸Ñ(Shije)¡B¨s¦Ë(Jordruk)¡A»P¦h³Ç©À¦í(Dorjei Nyendrup)¶Ç©Ó¡C¦¹¤¤¾¿·í¤@µü¡A¬O°l·¹¦Û©v³Ø¤Ú®É´Á¥H­°ªº¶Ç©Ó¡A¦b¥L«Ø¥ß¾¿·í¶Ç©Ó¤§«á¡A®æ¾|¬£¤@µü§Y³Q¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¡A®æ¾|»P¾¿·í¨âªÌ«üªº¬O¦P¤@­Ó¶Ç©Ó¡C

¹DªG¬Oºë¯«¡B¤ßÆFªk±Ðªº¦WºÙ¡A¥¿¦p¡uÂÄ­{¡v¬O­Ó¦a¦W¡A¥Î¥H«üºÙ¨ãºë¯«¶Ç²Î¤§³B¡A¨ú¦W¦ÛÂÄ­{¦b¡uÂáv¬Ùªº¥D­nªk®y¡C

º¿¤Ú¾¿Á|¬O«ü°¨º¸¤Ú¤jĶ®v¥Ñ¦L«×±a¦^¦èÂ꺮í³Óªk±Ð¡Aº¿¤Ú¾¿Á|¤§¦W«h¬O«ü¥ÑµL»P­Û¤ñªº¹Fªi¤¯ªi¤Á(©£ªi¤Ú¤j®v)ªº¾Ç¥Í­Ì©Òºt¥Íªº¶Ç©Ó¡C¨ä¤U¦³¥|¤j(¥D­n)¶Ç©Ó¡A°ò¥»¤W³£¬O¥Ñ²Ä¤@¥@¤jÄ_ªk¤ý§ùªQ°@¤Ú¤À¤ä¦Ó¦¨¡F¥t¦³¤K¤p(¦¸­n)¶Ç©Ó¡A¬O¥Ñ©¬²ö¦Ë¤Úªº¾Ç¥Í­Ì©Ò«Ø¥ß¡C¾¿Á|ªº¥|¤j¶Ç©Ó¤¤¡A©£­Ü¾¿Á|¥H¤Î¥¦ªº³\¦h¤À¤ä¡A¹³¬O¯I§ù(Nedo)¡BĬ°Ò(Zurmang)¡B¾¿´°(Gyalton)¶Ç©Óµ¥¡C¦b³o¨Ç¤l¶Ç©ÓºCºC§Î¦¨¤À¤ä¤§«á¡A¾¿Á|¶Ç©Ó³Ì«á§Î¦¨¦³¥|¤j¡B¤K¤pªº¤À¤ä¡A³o¨Ç¥þ¬O¥ÑµL»P­Û¤ñªº¹Fªi¤¯ªi¤Áªº¾Ç¥Í­Ì©Ò¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¥þ³¡¶°¦X°_¨ÓºÙ¬°º¿¤Ú¾¿Á|¡C

¦Ü©ó­»¤Ú¾¿Á|¶Ç©Ó¡A«h¬O¦b°¨º¸¤Úªº¦~¥N¡A¦³¦ì¥s°µ¡u³Ø¦Ëãªi¨º¨s¡vªº¤H¡A¥L¨ì¦L«×¥h»â¨ü¤F¥§©hº¿¡BĬ¥d±x¦a¡A©M¨ä¥L¤j®v­Ìªºªk±Ð¡A¥L©Ò«Ø¥ßªº¶Ç©Ó¡A´N¥s°µ­»¤Ú¾¿Á|¡C¦³·N¤H¥H¬°­»¤Ú¾¿Á|¬O¥ý«e©Ò»¡ªº¥|¤j¤K¤p¤§¤@¡A³o¨Ç¤H¥i¯à¥u¬O¥Ñ®Ñ¤W¬Ý¨ì¡A©Î¬O¾Ç³N¤Wªºª¾ÃÑ¡A©Î¬OÅ¥§O¤H»¡¡A©Î¬O¥Ñ­×«ùªk¤W¾Ç¨Óªºµ¥µ¥¡A¥L­Ì³oºØ·Qªk¡A¬O¤í¯Ê¾ú¥vª¾ÃѪº¡C

®§¸Ñ(¤î®§)¶Ç©Ó¡A¬O¬I¨­ªkªº¶Ç©Ó¡A¬O¥Ñ©¬·í¤Ú®á³Ç»Pº¿´X©Ô·Ç¨ôº¿µ¥¤W®v©Ò¶Ç¤U¨Óªº¶Ç©Ó¡C

¨s¦Ë(Âù¹B¤»ªk)¶Ç©Ó¡A¤SºÙ¬°¡uıÅn¡v¬£¶Ç©Ó¡C

¦h³Ç©À¦í(ª÷­è­×«ù»P¦¨´N)¶Ç©Ó¡A¤]¥s°µ¯Qª÷©À¦í¶Ç©Ó¡A¦]¬°¬O¥Ñ¤j¦¨´NªÌ¯Qª÷¤Ú©Ò¶Ç¤U¨Óªº¶Ç©Ó¡C

¡u¤ß­n¤f³ZÂáv´N¬O¶°µ²³o¤K¤j¶Ç©Óªº¦¨´Nªk¡A¦¹¥~¡A½±°^±d·¡¤]¯Ç¤J¤@¨Ç¦èÂÃ¥»¤g­f±Ð¶Ç©Óªºªk±Ð¡C

­Y¦³¨Çªk±Ð¤w¸gµ}¤Ö¡A¥L¤]·|µø»Ý­n¡A¿Ë¦Û¦æ®È¨ì¸Ó¦a¡A¥HÀò±oÄé³»¡B¤f¶Ç¤Î±Ð±Â¡AµM«á¡A¦A±N¥¦­Ì¶°µ²«O¦s¦b¡u¤ß­n¤f³ZÂáv·í¤¤¡A¦p¦P¥L¦b¶°µ²¡u¾¿Á|±K©GÂáv®É¤@¼Ëªº°µªk¡C¥L¤S¶°µ²¤F©Ò¦³¥ñÂêk©ó¡u¤jÄ_¥ñÂáv¤§¤¤¡C¡u±Ð»|Âáv«h¥]§t¤F½±°^±d·¡¦Û¤vªºµÛ§@¡C¦Ü©ó¡A¥LÃö©ó¾ã­Ó²{¥@ªkªºª¾ÃѽdÃ¥ªºµÛ§@¡A¥L±N¥¦­Ì¶°µ²¦b¡uª¾ÃÑÄ_®w¡v(Sheja Kunkhyap Dzo¡A¤SĶ§@¡u¥þª¾Ä_®w¡v)¡C²{¦b¡A·í§Ú­Ì»¡²{¥@ªk¡B²{¥@ª¾ÃѪº®É­Ô¡A§Ú­Ì«üªº¤£¶È¬O«÷¦r»P¤åªk¡A¡u¥þª¾Ä_®w¡v¥]§t©Ò¦³¤Q¤jª¾ÃÑ»â°ìªº¤º§t¡A¦Ó¥H¤­¤j©ú¬°­«ÂI¡C

°¸¦Ó¡A½±°^±d·¡ÁÙ·|µo±¸¥X¤@¨Ç¤w¸g·¥¬°µ}¦³ªºªk±Ð¡C¥L·|®È¦æ¨ì°¾»÷ªº¯î³¥¡A¦b¨ºùظӶǩӪº«ù¦³ªÌ¡A¥i¯à¬O¤@¨Ç¦Ñ¤H®a¡A¥L­Ì©Î³\³s¾\Ū³£¤£«Ü¾Õªø¡A¥L·|¥Ñ³o¨Ç¤H¨­¤W¨D±o¶Ç©Ó¡C¥L·|¥h´M§ä¶Ç©ÓÁÙ³Q«O¦s¦b¨ºùØ¡A¥L¨Ã¤£¦b·N¬O§_¬O¥Ñ°¶¤jªº³â¹À»P¦³¦Wªº¤H¨ºùرoÀòªk±Ð¡A¥L¤]§¹¥þ¤£¬Ý»´¨º¨Ç¨ä»ª¤£´­ªº¶Ç©Ó«ù¦³ªÌ¡C

½±°^±d·¡©Ò°µªº³o¨Ç§V¤O¡A´¶¹Mªº§Q¯q¤F¦òªk¡A©Ò¥H¡A¡u§Q¬ü¡v(¤£¤À±Ð¨t¹B°Ê)¤@µü¡A«Ü¾A¦X©ó´y­z¥L¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤T¦ì¤j®v¢w¢w½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­C¡B½±´­´Ü­õ¨Lªi¡A»P¬î¦N¼w¤dªL¤Ú¢w¢w³£¬O¤£¤À±Ð¬£ªº°¶¤j¤W®v¡A¥Ñ¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤w¸g±o¨ìÃÒ©ú¡Cµ¹¦U¦ì¤@­Ó¤ñ¤è¡A°²¦p¦³¤@­Ó´òªº´ò¤ô¡A¤ô½è«Ü¦n¡A¨ã³Æ¤K¥\¼wªº´ò¤ô¡A¨º»ò¡A¤£½×§A¥Ñ´òªº¨º¤@­±¨V¤ô¨Ó³Ü¡A©ÎªF¡B©Î¦è¡B©Î«n¡B©Î¥_¡A³o´ò¤ô³£¨ã³Æ¦³¤K¥\¼w¡C¦P²z¡A¦pªG§A¹ï¤K¤j¶Ç©Óªº¦¨´Nªk¨ã¦³°@«H¤ß¡B«ù¦u¤T¬N­C¡Bºë¶i¡B°@·q¡A¨º»ò¡A¤£½×§A­×«ùªº¬O¤°»òªk¡A§A³£¯à°÷Àò­P¦òªG¡A©Ò¥H¡A¨Ã¨S¦³¼ôÀu¼ô¦H¤§§O¡C°ò©ó³o­ÓÁA¸Ñ¡A§A·|¹ï¥¦­Ì³£·P¨ì´L·q»P¥úºa¡C

·í¤µ¡A¥@«U¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¡u±þ¦¹±Ï©¼¡C¡v§A­Ì¤£¥i³o¼Ë°µ¡C¤£½×§A¾Çªº¬O¨º¤@­Ó¶Ç©Óªº±Ðªk¡A¤£ºÞ§A¿í´`ªº¬O¨º¤@­Ó¾ú¥v¶Ç²Î¡A§A³£¨Ì©Ò¾Çªº¯S§Oªkªù¨Ó­×«ù¡C§Ú­Ì¤£¨ã³Æ¦p´Ü­õ¡B±d·¡¡A»P¬î¦NªL¤Ú¨º¼Ë®í³Óªºµ½·~»Pµo¤ß¡A¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì·Q­n­×«ù©Ò¦³¤K¤j¶Ç©Óªº¦¨´Nªk¡A§Ú­Ì¥u·|·P¨ì§x´b¡A³Ì«á¤@¨ÆµL¦¨¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨Ì·Ó¦Û¤v¶Ç©Óªºªk±Ð¨Ó¹ê­×¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦¡A¨ÓªA°È¦òªk¤Î§Q¯q²³¥Í¡C¦pªG§A¨ã³Æ«H¤ß»P°@·q¤ß¡Aª¾¹D¤@¤Áªk³£¦P¼Ëªº¬Ã¶Q¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï§AµLªk­×¹M¨C¤@­Ó¶Ç©Óªºªkªù¡A¹³­×«ù¦Û¤v¶Ç©Óªºªkªù¨º¼Ë¡A³o½T¬O¡u§Q¬ü¡v¤@µüªº·N¸q¡C§_«h¡AªA°È»PºaÄ£¦Û¤vªº¶Ç©Ó¡A¤£ºÞ¬O¨º¤@­Ó¶Ç©Ó¡A¦Ó»´µø¨ä¥Lªºªk±Ð¡A³o¬O«ÜÁV¿|ªº´c·~¡A§A¨Æ¹ê¤W¤w¸g¬O¥X½æ¤F¦Û¤vªº¶Ç©Ó¡A§A¨Ã¥¼¯u¥¿ªºªA°È¶Ç©Ó¡I¤£½×¦Û¤v©Ò»â¨üªºªk±Ð¬°¦ó¡A­n¦n¦n«ù¦³¥¦­Ì¡C¦pªG§AÁÙ¦³¾l¤OªA°È¨ä¥Lªº¶Ç©Ó¡A¨º»ò§A´N¥h°µ¡A­Y¬O§A¨S¦³¾l¤O¡A¦Ü¤Ö§A­n¦³«H¤ß¡A¹ï¥¦­Ì³£¦³²M²bªº¥¿¨£¡C§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ßªº½T»{¡A§Ú­Ì±N¶Ç©ÓÃö·Ó±o«Ü¦n¡A¨S¦³·´Ãa¤§¸·¡C¦Û¤vªº¶Ç©Ó¨S¦³¤£©M¿Ó¡B¤£¤@­P¤§³B¡A¦Ó¥B¨S¦³³Q·´Ãaªº«Â¯Ù¡C§Ú­Ì¥²¶·°µ§Ú­Ì¸Ó°µªº¡AÄ´¦p¡A­Y¬O§Ú­Ì­n¶i¤J¤@­Ó¯ð´Æ±K§Gªº¾ðÂO¡A§Ú­Ì´N­n¬ïÀ¹¾A·íªº¦çªA¡A«OÅ@§Ú­Ì¤£¨ü¶Ë¡CÁA¸Ñ§Ú¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó»P©Ò¦³¶Ç©Ó±Ð¨t©M·ü¬Û³B¡A¬Ã±¤¦U­Óªk±Ð¡A¤]´L·q¨C­Óªk±Ð¡C

µM¦Ó¡A¦pªG§A¤£·ÓÅU¦Û¤vªº¶Ç©Ó¡A¨ä¥L¤H¤]¤£·|´À§A¨Ó·ÓÅU¥¦¡C©Ò¥H¡A¡u§Q¬ü¡v¤@µüªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì§â¤@¤ÁÅÍ©M¦b¤@°_¡CÄ´¦p¡A¦b³o­Ó¨Ò¤lùØ¡A½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­C¬O§Q¬ü¡A¬O¤£¤À±Ð¬£ªº¡A¥Lªºªk®y¦b¤K¨¹¦x¡A¬O¤K¨¹¦xªº½±°^±d·¡¤¯ªi¤Á¡C¦b¤K¤j¶Ç©Óªº¦¨´Nªk·í¤¤¡A¹ï¥L­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¥Lµø¾¿Á|¶Ç©Ó¬°³Ì­«­n¡C·í¥L«Ø¥ß¥Lªº³¬Ãö¤¤¤ß®É¡A¥L«Øºc¤F¤@®M§¹¾ãªºµL»P­Û¤ñªº­»¤Ú¾¿Á|­×«ùªk¡A¨C¤@­Ó²Ó¨B¡A¥L³£½T»{¨º¬O¥¿½TµL»~ªº¡C­Y§Ú­Ì¥hÀ˵ø¹L¥h¨â¦Ê¦~¨ì¤T¦Ê¦~¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ¡A§Ú­Ì±N·|»{ÃѨì¡A¦pªG¨S¦³´Ü­õ¡B±d·¡¡A»P¬î¦NªL¤Ú¢w¢w¯S§O¬O¦pªG½±°^±d·¡¨S¦³¶°µ²¦¹¡u¤­Ä_Âáv¢w¢w¨º»ò¡A§Ú­Ì±NµL³B¾Ç²ß»â¨ü³o¨Çªk±Ð¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D½ÖÁÙ¾Ö¦³³o¨Ç¦U§O¶Ç©Ó¡C²¨¥¤§¡A§Ú­Ì³s³o¨Ç¤H³£§ä¤£¨ì¤F¡C

·í«eªº¤H­Ì¡A¤×¨ä¬O³Ìªñ¡A¤H¤H³£¨S¦³®É¶¡¡A¶Ç©Ó¬O¥i¯à¤¤Â_ªº¡C­Y¬O¶Ç©Ó¤¤Â_¤F¡A¨º»ò¦òªk¥²±N¦¡·L¡C·í§Ú­Ì»¡¦ò±Ð¶Ç©Ó°I·L®É¡A¤H­Ì»{¬°³o¥u¬O·N¨ýµÛ¤£¦A¦³¦x°|¡B¦ò®Ñ¡A¨S¦³¤F¹¬«Q¡C¦ý¶Ç©Ó°I·L¯u¥¿ªº·N¸q¡A¬O«ü¶Ç©Ó¤¤Â_¤F¡C¦x°|¡B¹¬«Q¡B¦ò®Ñµ¥µ¥¡A³£¥i¯àÁÙ¦s¦b¢w¢w³o¨Ç¬Æ¦Ü¥i¯àÅܱo¤ñ±q«eÁÙ¦h¢w¢w¦ý¬O¡A¦pªG¶Ç©ÓÂ_¤F¡A¦òªk¶Ç²Î´N·|°I·L¡C­Y¬O¦òªk°I·L¬O¦]¬°¨S¦³¤F¶Ç©Ó¡A¬ÆªÌ¡A¥H³c½æ¦òªk¤å¦r¨D¥Í¡A«h¸û¤@­Ó¹²¤H¨ìº¡¨¬¥L¥Í²z©Ò»Ýªº¦a¤è¥hÁÙ­nÁV¿|¡C¦pªG¤@­Ó¹²¤HÂ÷¾¥L´N¡AºÉ¤v©Ò¯à¬°±o¬O±o¨ì·Å¹¡¡AÅý¨­Åé©MÆF»îµ²¦X¦b¤@°_¡A³o¼Ë¬O¥i²z¸Ñªº¡A¥L¤]¤@©w·|³o»ò°µ¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@­Ó¹²¤H¡AºÉ¨ä©Ò¯à°²¦òªk¤§¦W¡A³c½æ¦òªk¡A¦]¬°¦¹®É¶Ç©Ó¤w¤£´_¦s¦b¡A¨º»ò¡A³o¦æ¬°´N«Ü´dºG¤F¡C­Y¬O¥L±q¨Æ³oÃþ¨Æ·~¡AÀò¨ú¤£·í§Q¯q¡A¨º»ò¡A¦b¥L¦º«á¡A¥L°ß¤@ªº¥Øªº¦a´N¬Oª÷­è¦aº»¡A§OµL¥L³B¡C­Y¬O¦³¤ñª÷­è¦aº»ÁÙÁV¿|ªº¦a¤è¡A¨º¥L¥²µM·|¨ì¨º­Ó¦a¤è¥h¡IÄÀ´L©Ò´y­zªº¤Q¤K¼h¦aº»¡Aª÷­è¦aº»¬O³ÌÃaªº¦a¤è¡A«e­±©Ò»¡ªº¨ººØ¤H¡A¥u·|¨ì¨ºùØ¥h¡A¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¥i¥h¡C±K°Ç¤é¤Ú´¿¸g»¡¹L¡A¥L¤£©È¨ä¥LªºªF¦è¡A¥L³Ì®`©Èªº´N¬O¤£·íªººë¯«°]¡B¤ßÆF°]¡C³oºØ¤£·íÀò¨ú¡A´N¦p¦P¬O¿N¬õªºÅK¶ô©Î¬Oºu¿Sªº·»¼ß¡C¦pªG§A­n³Ü¤U¥¦­Ì¡A§A¥²¶·­n¦³¤@­Ó鑚¥Û°µªº­G¡I­Y¬O§A¦³鑚¥Û°µªº­G¡A¨º»ò§A¥i¥H³Ü¤Uºu¿Sªºª÷ÄÝ·»¼ß¡F§_«h¡A¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¦å¦×¤§­G¡A­Y³Ü¤Uª÷ÄÝ·»¼ß¡A¥¦¥ß¨è·|¬ï³z§Ú­Ì¥þ¨­¡I³o¬O´y­zª÷­è¦aº»ªº±¡ªp¡A©Ò¥H¡A¶Ç©Ó¬O«D±`­«­nªº¡C

¦b°Q½×§¹¤W­zªº¥DÃD¤§«á¡A±µµÛ§Ú­nÁ¿¤jÄ_¥ñÂ注º¨Ç¥¿ªkªº¨Ó·½¡C¥L­Ì¥]¬A¤F½¬ªá¥Í¤j®v(Guru Padmakara)¡BµL«¯¤Í(Vimalamitra)¡BÆgÅA±R°ªªºÀs¾ð(Nargarjuna)¡B±`³ÚµÐÂÄ(Sadaprarudita)¡B¤¦¤Ú¹Å¾¿(Dampa Gyagar)¡B´°¥²¶Â噜¹Ç(Dombi Heruka)¡B¤j¦¨´NªÌ³Ó¤Ó¤l(Jetari)¡B¥§ªyº¸ªºªüÊ¡(Ahum)¡A¥H¤Î¸t¦a¦L«×³\¦hªº¾ÇªÌ©M¦¨´Nªº¤j®v¡C

­Y¬O§Ú­Ì¬Ý¦èÂ꺤j®v¡A«h¥]§t¤jĶ®v¨©­Y»a¨º(Bairotsana)¡B¤Ú¤é¤jĶ®v(Bari Lotsawa)¡BÆC¼ö¥§º¿¼Ú¿A(Nyang-ral Nyima Ozer)¡B¯Qª÷¯S¹FªL¤Ú(Orgyen Terdak Lingpa)¡B¾¿º¿ªL¤Ú(Karma Lingpa)¡B®á³ÇªL¤Ú(Sangye Lingpa)¡B§ù·þªL¤Ú(Duddul Lingpa)¡B·g¹|ªL¤Ú(Tsasum Lingpa)¡B½±¬îªL¤Ú(Jongchub Lingpa)¡B©ø¬îªL¤Ú(Kunchong Lingpa)¡B·S¨ºªL¤Ú(Ratna Lingpa)¡B¤¯ª÷¦N¬üªL¤Ú(Rigdzin Jigme Lingpa)¡B¶®³Ç¯Qª÷ªL¤Ú(Yarje Orgyen Lingpa)¡BÁL¥dª½¬üªL¤Ú(Zurkar Drime Lingpa)¡B³³­Y³ÇªL¤Ú(Tau Rokje Lingpa)¡A»P¨ä¥L°¶¤jªº¥ñÂîv¡C

¦P¼Ëªº¡AÁÙ¦³ªk±Ð¬O·½¦Û©ó³Ç´L¹F©Ô¨º¥L(Jetsun Taranatha)¡B±ÓªL¯S¤d(Minling Terchen)¡B±ÓªL¬¥¤d(Minling Lochen)¡B¾¿º¿¬¢¬ü¼ö¹Çªü®L(Karma Chakme Raga Asya)¡A¥H¤Î¦h¦ì¬¢¬ü(Chakme)±µÄòªºÂà¥@¡BÁù¦ÌÃe(Ju Mipam)¡B¨º¤é¯Z¤d(Ngari Panchen)¡B«nÄN±Ó¯]¦h³Ç(Namcho Mingyur Dorje)¡B¹lµ¹±Ó¯]¦h³Ç(Yonge Mingyur Dorje)¡B¥d©Ý¤¦¤Ú¼wÁÂ(Katok Dampa Deshek)¡B¥d©Ý¤éª÷¹_¦N¤¦ªì¤d(Katok Rigdzin Gokyi Demtruchen)¡B¤éª÷¶ð¦N®á¹F¤d(Rigdzin Tak-gi Shamtapchen)¡B©Ô´L«n¥d¦N¬ü(Lhatsun Namkha Jigme)¡B¤W®v¬î©ô(Guru Chowang)¡BÀu©Ý¹l·µ®cªi(Yutok Yonten Gonpo)¡BÁL¥d¹F°¶¼Ú¿A(Zurkar Dawai Ozer)¡B¹ÅµØÀs¤d·S±N(Gyalwa Longchen Rabjam)¡B©Ô¿K¹ÅµØ¥Ã¦Ë(Latri Gyalwa Yungdrung)¡A¥H¤Î¤@¨Ç¨ã¼wªº¤W®v¡C©|¦³¨Çªk±Ð·½¦Ûµ¦¦C¨º±¹Åý¨ô(Tsele Natsok Rangdrol)¡B¬³ªL©¬·µ¹Å±á(Jongling Palden Gyaltsen)¡B¦¨´NªÌ°óÄÖ°^ªi(Tamdrin Gonpo)¡B§V¤d®á³Ç­C³ß(Nupchen Sangye Yeshe)¡B±K°ÇÁ¤ڦh³Ç(Mila Shepa Dorje)¡B«n³Í¹çªi(Namkhai Nyingpo)¡B§ù¥ò­Y©¬¥¾(Dudjom Rolpatsal)¡A»P¦n´X¦ì¾¿º¿¤ÚªºÂà¥@(¨Ò¦p¾¿º¿¤Ú§Æ»PÅý¬³¦h³Ç)¡C¬Û¦üªº¡A¦³¤@¨Çªk±Ð¬y¶Ç¤U¨Ó¬O¸g¥Ñ°¶¤jªº²Ä¤­¥@¹F¿à³â¹À©ø¿c¨Lªi¡B¦¨´NªÌ´öªF¸ëªi(Tangtong Gyalpo)¡B¤î°^¤¯¤d¶N±¹(Drigung Rinchen Puntsok)¡B¤î°^¬î¦N¥¾¤Ú(Drigung Chokyi Drakpa)¡B®Lº¿ªÅ¬î¨¹(Shamar Konchok Bong)¡B¥H¤Î¦h¦ì¨ä¥L®Lº¿(Shamar)ªºÂà¥@¡B¥q®{¨©º¿¹ç³Ç(Situ Pema Nyinje)¡B¥H¤Î¦h¦ì¥q®{(Situ)¨ä¥LªºÂà¥@¡B¾¿¬ü³ô¥¬¤¯¤d¹F³Ç(Karmai Khenpo Rinchen Dargye)¡B¨©¬¥µ¦©ô©ø¬¢(Belo Tsewang Kunkhyap)¡B¦Ì¨È¥¾¦è©Ý¨Î(Mi-nyak Tashi Tobgyal)¡B±Ó¯]©¬ÄÁ(Mingyur Paldron)¡B¹ÅĶ®v(Gya Lotsawa)¡B¬î¹Å¦h³Ç(Chogyal Dorje)¡B©¬­Y¥Ëµ¦¥O¦h³Ç(Padrowa Tsering Dorje)¡A»P¨ä¥L¤@¨ÇµL»P­Û¤ñªº°¶¤jºë¯«¾É®v¡C¥H¤W³o¨Ç¦C¦W¶È¬OÁ`¦W³æªº¤@³¡¥÷¡A­Y¬O§Ú­Ì¦Ò¶q¾ú¥v¤W³o¨Ç¤j®vªº«áÄòÂà¥@¡A«h§Ú©Ò´£ªº¦W¦r¦³¨Ç¬O»·ªº¾ú¥v¡A¦³¨Ç¸û¬°ªñ¥N¡A¦]¦¹ÄY®æªº»¡¡A¥L­Ìªº±µÄò¬O¦³¨Ç²V¦X¦b¤@°_¤F¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¶È¬O¦Ò¶q¥L­Ìªº°^Ämªº¼ÐÃD¡A¨º»ò¡A¥H¤Wªº¦C¦W¡A©Î¦h©Î¤Ö´N¬O³o¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¬O¥H³Ì²«Kªº¤è¦¡§@¦CÁ|¡A«äºû©Ò¤Î´N±N¨ä¦C¥X¡CÁÙ¦³¨Ç¥ñÂîv¡A¥L­Ì¦³³\¦h¦W¦r³£«ÜµÛ¦W¡C

­Y§Ú­Ì²³æªº¹ï¡u¤jÄ_¥ñÂávªº¤º®e°µ¤ÀÃþ¡A³Ìª½±µ»P²«Kªº²z¸Ñ¡A²Ä¤@³¡¥÷¬O±´°Q¶Ç©Óªº¾ú¥v­I´º¡A»¡©ú³o¨Çªk±Ðªº²W·½¬°¦ó¡C²Ä¤G³¡¥÷«h°Q½×¦¹®í³Óªºªk±Ð¡A¦³¦p¦¹ªº¾ú¥v¡A¥H¦Cªí§@»¡©ú¡A¨Ã´y­z³o¨Çªk±ÐÀ³¦p¦ó­×«ù¡C²Ä¤T³¡¥÷«h¬O±Ð±Â¡A¬O¥Ñ³o¨Ç¶Ç©Ó©Ò¾É¤Þ¥X¨Óªº¡C

¡u¤jÄ_¥ñÂáv©Ò§t»\ªº±Ð±Â¡A²Ä¤@­Ó¥D­nªº³æ¤¸¬OÃö©ó¡u¤j·ì¦÷¡v(Mahayoga)»P¥Í°_¦¸²Äªº±Ð±Â¡C²Ä¤G³æ¤¸¬OÃö©ó¡uªü§V·ì¦÷¡v(Anuyoga¡A¤S§@¡uµL¤ñ·ì¦÷¡v)¡A¥H¤Î¹ï±KÄòÄÀ½×ªºµù¸Ñ¡C²Ä¤T­Ó³æ¤¸¬O¡uªü©³·ì¦÷¡v(Atiyoga¡A¤S§@¡uµL¤W·ì¦÷¡v)»P¤ß­n¤f³Z±Ð±Â¡C½±°^±d·¡¹ï¦b³o¤T­Ó¤j³æ¤¸¤§¤U¡A³£ÁÙ¦³²Ó¨Bªº³¹¸`»P±Ð±Â¡C

¡u¤j·ì¦÷¡v

¦b²Ä¤@­Ó¥D­nªº³æ¤¸¡u¤j·ì¦÷¡vùØ¡A¤S¶i¤@¨B¤À¬°¨â­Ó¤p¸`¡A±KÄòÃþ»Pªk¥»Ãþ¡C¥ý½Í±KÄòÃþ¡A¬OÃö©óª÷­èÂÄئªº­×«ù¡A¥H¤Î±IÀR»P©Á«ã¥»´Lªk¡C²Ä¤G­Ó¤p¸`ªk¥»Ãþ¡A¤S¦A²Ó¤À¬°ªì¶¥ªºªk¥»»P¶i¶¥ªº¬ÛÃö»ö­y»¡©ú¡C

²Ä¤@¸`½Íªº¬O¤T®Ú¥»¢w¢w¤W®v¬O¥[«ù¤§®Ú¥»¡A¿ï©w­×«ùªº¥»´L¬Oºë¯«¦¨´Nªº®Ú¥»¡AÅ@ªk«h¬OÃÒ®©¨Æ·~ªº®Ú¥»¡C¦³¤@¾ã²Õªºªk¥»µ²¦X¤T®Ú¥»©ó³æ¤@­×«ùªk·í¤¤¡C±µµÛ¬O¤@¨Ç¯S®íªºªk¥»¡A±Mª`©ó­×«ù¥[«ùªº®Ú¥»¡A¶Ç©Ó¯ª®vªº¤W®v·ì¦÷¡F©Î±M­×ºë¯«¦¨´Nªº®Ú¥»¡A©Ò¿ï©w¤§¥»´Lªº­×«ùªk¡F¥H¤Î±M­×¶Ç©ÓªºÅ@ªk¡A¬OÃÒ®©¨Æ·~ªº®Ú¥»¡C¦b±M­×¤W®v·ì¦÷ªkªºÃþ§OùØ¡A¦³¨Çªk¥»±Mª`¦bªk¨­¤W®vªº­×«ù¡A¦³¨Ç±Mª`©ó³ø¨­¤W®v¡A¦³¨Ç«h±Mª`©ó¤Æ¨­¤W®v¡C

±M­×ºë¯«¦¨´N¤§®Ú¥»ªº¥»´Lªkªºªk¥»¡A¦@­p¤À¬°¤KÃþ¡G(1)¤å®íªk¥»¡AÃÒ®©¨­¤§¥»´L¡F(2)½¬ªáªk¥»¡AÃÒ®©»y¤§¥»´L¡F(3)¤T¬Nªk¥»¡AÃÒ®©·N¤§¥»´L¡F(4)¥ÌÅSªk¥»¡AÃÒ®©¦Û©Ê¤§¥»´L¡F(5)´¶¤Úª÷­èªk¥»¡AÃÒ®©¨Æ·~¤§¥»´L¡F(6)º¿¼¯ªi³q(Mamo Botong)ªk¥»¡F(7)¦N¤Ñ¬î©Ý(Jikten Choto)ªk¥»¡F(8)²ö¤Ú¹FÆC(Mopa Drak-ngak)ªk¥»¡C

±M­×ÃÒ®©¨Æ·~¤§®Ú¥»ªºªÅ¦æ»PÅ@ªkªºªk¥»¡A­º¥ý¬OªÅ¦æÃþªº­×«ù¡A±µµÛ¬OÅ@ªk¤Î¨ä²²ÄÝÃþªº­×«ù¡A«áªÌ¹ê»Ú¤W¬O¥]§t¤F¨k©Ê¶Ç©Ó»P¤k©Ê¶Ç©ÓªºÅ@ªk¡C

¦¹³B¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯S®íªº³¹¸`¡A¥]§t­f±Ð¶Ç²Îªº¤@¨Ç­×«ùªk¢w¢w¨Ò¦p¡A¥H­f±Ð¶Ç©Ó¨Ó¸àÄÀªº½¬ªá¥Í¤j®v¢w¢w³o¨Ç¥þ³¡¥i¥H¦b³o­Ó³¹¸`§ä¨ì¡C

²Ä¤G¸`ªk¥»Ãþªº²Ä¤G³¡¥÷¶i¤@¨B½Í»ö­y¡A¦w±Æ¤À¦¨¨â­Ó¤lÃD¢w¢w´¶³qªº»ö­y¡A¥Í°_¦¸²Ä»P¶êº¡¦¸²Ä¡F¯S®í¬¡°Êªº»ö­y¡C²Ä¤@­Ó¤lÃD·í¤¤¡A¥Í°_¦¸²Ä»P¶êº¡¦¸²Ä¤@¯ë©Êªº»ö­y¡A¥]¬AÄé³»ªºÁ¿¸Ñ¡F¥H¤Î©ó¥Í°_¦¸²Ä»P¶êº¡¦¸²Ä®É¡A­Ó¤HÀ³¦p¦ó³¬Ãö­×«ù¡F¥¿¦æÁI­×¦U¶¥¬q¤§¶¡À³¦p¦ó­×«ù¡FîP¨Ñ½üªº­×«ùªk¡F¶êº¡¨Ñ¾iªº»ö­y¡F¶}¥úªº»ö­y¡F»P¤õ¨Ñªº»ö­y¢w¢w¬O¬Û·íÃe¤j¤§©Ò¦³»ö­yªº¶°µ²¡C

¥u¬O­nµ¹¦U¦ì¤@­Ó³q½Lªº»{ÃÑ¡A¦b¡u¤jÄ_¥ñÂávùئ³¨º¨Ç¤j³¹¸`»P¤l¥Ø¿ý¡AÅý§Ú²µuªº¤¶²Ð¥Í°_¦¸²Ä»P¶êº¡¦¸²Ä³¡¥÷ªº³¹¸`¼ÐÃD¡A¥L­Ìºc¦¨¬°¾ã­Ó­×«ù¤§¹Dªº®Ú¥»¡C³o¨Ç±Ð±Â¬O¡GÆC(Nyang)ªº¡u¨Æ·~»ö­yªº¤@¯ë§Î¦¡¡v¡F¡u¶Àª÷Åv§ú¤§¤ß­n¤f³Z¡v¡F¨Ì¾ÚÀsÂĹçªi(Longsal Nyingpo)¶Ç©Ó±Ð±Â©å¤õ¥ÌÅS­×«ùªk¡F¨Ì¾Ú«nÄN(Namcho)¶Ç©Ó±Ð±Â©å¤õ¥ÌÅS­×«ùªk¡F®á³ÇªL¤Ú(Sangye Lingpa)¤§³â¹À°^§ù(Lama Gongdu)½üªk¥»¡A内±Â¥Í°_¦¸²Ä»P©óº¡¦¸²Ä­×«ùªº°ò¥»­ì«h¡A¥H¤Î¦p¦ó³¬Ãö­×«ù¡F¥X¦Û­Y¨Ø¦h³Ç(Rolpai Dorje)¥ñÂ꺹¥ªA¶ÆºCªÌª÷­è¤â­×«ù¤â¥U¡F·Ç³Æªk¨Æ¥Î«~»P¤T¬N­Cª««~ªº»¡©úªk¥»¡F¦p¦ó·Ç³Æ»PÅ@ªkÃþ¥»´L¬ÛÃöªº¡uºëÆF¥ÛÀY¡v¤ÎÅ@ªk½üªº¤ß­n¤f³Z±Ð±Â¡F»P¥Í°_¶êº¡¦¸²Ä¡BÄé³»¡B°Ò¹F¾Â«°¬ÛÃö¤§¶êº¡ªk¡B¨Ñ¾iªk¡B§¹¦¨ªk»Ý³Æ§´¨º¨ÇªF¦è¡A¦³§¹³Æªº»¡©ú¡F¦p¦ó­°ªA·´Ãa¤T¬N­C¤§¨¸Å]ªº»ö­y±Ð±Â¡A¥X¦Û©Ô¹|«n¥d¦N¬ü(Lhatsun Namkha Jigme)¤§¤¯ª÷¯Á¦Ë(Rigdzin Sokdrup)ªkªù¡F­°ªA·´Ãa¤T¬N­C¤§¨¸Å]ªº»ö­y±Ð±Â¡A¥X¦Û­Y¨Ø¦h³Ç¥ñÂáF«nÄN¶Ç©Ó¤§º¿«¢¤Ú©Ô(Mahabala)ªk¡F»P¤@¯ë¿n»E°]´I¤§°]¯«¥»´L¬ÛÃö¤§¤ºÅ]ªº­°ªAªk»ö­y¡F­°ªA¨¸Å]»ö­y¡A³o¨Ç¨¸Å]·|»s³y¾Ôª§¡BªÀ·|¯É¶Ã¡B¤j¨aÃø¡A·½©ó¹çº¿¶Ç©Ó¨Æ·~¦¨´Nªk¡F·½¦Û¬¢¬ü¶Ç©Óªº­°ªA¤ºÅ]ªk¡F·½¦Û­Y¨Ø¦h³Ç¥ñÂ꺭°ªA¤ºÅ]ªk¡F·½¦Û¤¯ª÷§ù¦N¦h³Ç(Rigdzin Tukkyi Dorje)¶Ç©Óªº­°ªA¤ºÅ]»ö­y¡F·½¦Û·S¨ºªL¤Ú(Ratna Lingpa)¥ñÂáA¦¹»ö­y±Ð±Â¦¸­n¤§­·¤ô¨Æ·~ªk¡A¦p¦ó·Ç³Æ¦UºØ¹w³Æªk¡A¤Î¦p¦ó¦w¸m»P¨Ñ©^Às¤ýº¿«J·S¹Ç(Mahoraga)¡F±ÓªL¤ßÅè(Minling Lochen)¤â¥U¡A±Ð¾É¦p¦ó»s§@°Ò¹F¾Â«°¡A¤Î¦Uª`·N¨Æ¶µ¡F³»ÄY¬ÃÄ_±Ð±Â¤§¤ß­n¤f³Zªº«h­n¡A·½¦Û®á³ÇªL¤Ú¤§³â¹À°^§ù½ü¡F¡u¨Ñ¾i¤T®Ú¥»¤§Ä_ö¥¡v¡A·S¨ºªL¤Ú¥ñÂ䧤߷Nªk¥»¡F·½¦Û«nÄN¶Ç©Ó¤§¤T®Ú¥»­×«ùªk¡F¡uÃÒ®©¨Æ·~ªº¤@¯ë®æ¦¡¡v¡A¥X¦Û¬î¦NªL¤Ú(Chokgyur Lingpa)ªº¥¾¹y(Zapdun)½ü¡F¤T®Ú¥»±IÀR»P©Á«ã³y«¬ªº¤@¯ë¤â¥U¡F¹ÎÅé±K¶°¦@­×Âù¤ßªk¥»¤§¤â¥U¡F¥X¦Û«nÄN½ü¤§©[§ù¹Åár(Kuntup Gyalmo)­×«ùªk¡F¡uı©Ê¤j®v¥Í©R¤Oªº¦¨´N¡v¡A¥X¦Û·S¨ºªL¤Ú¥ñÂáF¥l³ê¥[«ù¤§»ö­y¡A¥X¦Û·S¨ºªL¤Ú¤§¡uÄa±V¥ñÂáv»P¨ä¥L¥ñÂáFÀs´Ü¤Ú(Longchenpa)ºë¯«­×«ù¤é­×»ö­yªº¸ÔºÉ¤â¥U¡F¨C¤é¤»¸`¤§¤º­×«ùªk¡FÁÙ¦³¨ä¥L½Ñªkµ¥µ¥¡C­Y¬O§Ú­Ì¸Ô²Óªº¬Ý³o­Ó¤l³¹¸`¡A«h¦³³\³\¦h¦h¦p¤Wªº­×«ù¤èªk¡F¤W­zªº±ø¦C¬O¦³Ãö¥Í°_¦¸²Ä»P¶êº¡¦¸²Äªº»ö­y¦CÁ|¡C

±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¶i¶¥ªk¥»¤¤²Ä¤G­Ó¤lÃD¯S®í¬¡°Êªº»ö­y¡A¦@¦³¨âÃþ¢w¢w³Ì®í³Óªº¬¡°Ê¡A»P¸û´¶³qªº¬¡°Ê¡C³Ì®í³Ó¬¡°Ê»ö­y¤§¤W¡A¬Ý¨Ó¨S¦³¦A¦hªºªk±Ð¡F¦ý´N¸û´¶³qªº¬¡°Ê¦Ó¨¥¡AÁÙ¥i¥H¦A¤Àªù§OÃþ¡A¬O¦UÃþ¤£¦PªºÃÒ®©¬¡°Ê¡C³o¨ÇÃþ§O¦³Å@ªk½ü¡B©G»y¶°¡B¥e¤Rªº¤èªk¡B¦UºØ¬¡°Ê»ö­y¡B¥[«ù¸t¦a»ö­y¡B«P¶i¥@¬É©M¥­»ö­y¡BÅX°£¿½±ø±¡¹Ò»ö­y¡BÀv¶Å¥Í²P»ö­yµ¥µ¥¢w¢w¦³³\¦h³oÃþ«¬ªºªk±Ð¡C

¦pªG§Ú­Ì¤@¤@À˵ø³o¨Ç¯S®í¬¡°Êªºªk±Ð¡A­º¥ý¬O¦³Ãö«OÅ@ªº¤èªk¡A³o­ÓÃþ§O´N¦³¤U¦C¤QºØ¤£¦Pªº»ö­y¡G¥h°£¯e¯f»PÅ]»Ùªº¤@¯ë«OÅ@ªk¡F§K©ó¨ü¥|¤j¤¸¯À¶Ë®`ªº«OÅ@ªk¡F«OÅ@§Ú­Ì°ê®a»P¦a°Ïªº¤èªk¡F§K©ó¦B¹r¤§®`¡F§K©ó¦BÁ÷¤§®`¡F§K©ó¶Ç¬V¯f¤§®`¡F§K©ó¬rª«¤§®`¡F§K©ó¼Ä¤H¡B±jµs¡B¤p°½¤§®`¡F³z¹L¯u¹ê»yªº¦³®Ä¸T¥O¦Ó±o¨ì«OÅ@¡F¥H¤Î³z¹L¯u¹ê»P¶Ç»¼ªº¤å¦r°T®§¦Ó±o¨ì«OÅ@¡C

­Y¹ï©ó¦U¶µ¬¡°Ê°µ¥t¤@ºØ¤ÀÃþ¡A¥H®§ªk¦Ó¨¥¡A¦³³\¦h¥­®§ªk»ö­y¥i¥H¥h°£¤@¯ëªº»Ùê¡Fªv¡¯e¯f¡F½T«O¥@¬É©M¥­¡F²b¤Æ¤@­Ó¤Hªº¬V¦Ã¤Î¤Î²b¤Æ´c¦æ³y¦¨ªº¼vÅTµ¥µ¥¡C´N¼Wªkªº¨Æ·~¦Ó¨¥¡A¦³¼Wªø¹Ø©R¡BÁo¼z¡B¬ü¼w¡B¦¬¦¨ªº»ö­y¡F¾d©T®a±Ú­»¤õªº©µÄò¡F½T«O±Ðªk¿³²±µ¥µ¥¡C¦bÃhªk¨Æ·~¤¤¡A¡u¤jÄ_¥ñÂávµÛ¾¥¤£¦h¡C¦b¸Ýªk¨Æ·~»ö­yùØ¡A¥]§t¦³ª½±µ¤¶¤Jªº¤èªk¡A¦³¤@¯ë©Ê»P¯S®í©Ê¨âºØ¡C¦b¤@¯ë©Êªº¤èªkùØ¡A¤S¦³¥|ºØ»ö­y¢w¢w«OÅ@ªk¡BÁפ¿ªk¡B±þªkµ¥µ¥¡C

Á`µ²¨Ó»¡¡A¦³¹B¥Î¥|¤j¤¸¯Àªº»ö­y¡C¹B¥Î¦a¤j¤¸¯Àªº«OÅ@»ö­y¡A¬O¥H¥¦¨ÓÀ£§í­t­±ªº¤O¶q¡CÁÙ¦³¹B¥Î¤ô¤j¡B¤õ¤j¡B­·¤jµ¥¤¸¯Àªº»ö­y¡A¦¨¬°¥|¤jÃþªº«OÅ@Ãþ»ö­y¡C

²Ä¤@­Ó¥D­nªº¤jÃþ¡A¨ì¦¹§i­Ó¬q¸¨¡C

¡uªü§V·ì¦÷¡v

²Ä¤G­Ó¥D­nªº¤jÃþ¬O¡uªü§V·ì¦÷¡v¡A¦³¹ï©ó±KÄòªº¸ÑÄÀ»P½×µù¡A¦ý¨S¦³§@¼sªxªºµo´§¡A¥u¬O¦¬¿ý¤F¤@¨Çªkªù¡C

¡uªü©³·ì¦÷¡v

²Ä¤T­Ó¥D­nªº¤jÃþ¬O¡uªü©³·ì¦÷¡v¤Î¤ß­n¤f³Zªº±Ð±Â(§Y¡u¤j¶êº¡ªk¡v)¡A¦³¤T¤jÃþ¢w¢w¤ßªº¥~Ãþ¡B°ª¶¥¥ÍÆFªº¤ºÃþ¡A»Pª½±µ±Ð±Âªº±KÃþ¡C¦pªG§Ú­Ì§ó²`¤Jªº¥h¤ÀªR³o¨Ç¥~¡B¤º¡B±KÃþ¡A´N¦³¤TÃþ¡uªü©³·ì¦÷¡v¤ßÅè(­µÄ¶¡G¹çÅ¥)ªkªùªº¤ß­n¤f³Z±Ð±Â¶Çªk¡A³o¤TÃþªkªù¤À§O¬O¥ÑµL«¯¤Í¡B½¬ªá¥Í¤j®v¡A¤Î¨©­Y»a¨º(Bairotsana)©Ò¶Ç¡C

¤]¦³¨Çªk±Ð¬O¿Ä¦X³o¤T¦ì¤j®vªºªk±Ð©ó¤@­Óªk±Ð¤§¤¤¡A¨Ãµø¦¹¦X¤@ªºªk±Ð¬°¤ß­n¤f³Z¡C³o¨Ç¿Ä©ó¤@ªºªk±Ð¦³¡G¡u®ð«Ò±Ðªk¡v(Chiti)¡A¬O±N³o¨Ç®í³Óªº±Ð±Â¾ãÅé§e²{¡F¥H¤Î¡u¥õ«Òªk±Ð¡v(Yangti)¡A©Ò§e²{ªº¬O¸û¯µ±K¡B¸û¯S®íªº¤f±Â¶Ç©Ó¡C

¥¿¦p³o¨Ç¶°µ²ªº¥¿­±µ²ªG¡A¥ç¦³¤ß­n¤f¶Ç¬Oµ²¦X¤W­z¤T·ì¦÷ªº±Ðªk¡C³o¤]¬O§Ú»¡©ú¡uªü©³·ì¦÷¡vªºµ²½×¡A¥¦¥]§t¤F¤ß¡B°ª¶¥¤ßÆF¡Bª½±µ±Ð±Âªº¥~¡B¤º¡B±K¤TÃþ¡C

²{¦b¡A§Ú­n½Í¡u¤j¶êº¡¡Aªü©³·ì¦÷ªº¤ß­n¤f³Z¡v¡A§A­Ì¥i¯à·|»{¬°³oÃþªk±Ð»P»ö­y¥uÄÝ©ó¤j¶êº¡(¨ô¤d)©Ò¿W¦³¡A¦ý¨Æ¹ê¤£µM¡C³o­Ó³¡¥÷¦³³\¦hªk±Ð¡A¦b¤@¶}©l¬O¦P®É·½¦Û©ó¤j¤â¦L¶Ç©Ó»P¤j¶êº¡¶Ç©Ó¡C¦Ó¥B¡A¦³³\¦hªk±Ð¬O¿Ä¦X¤j¤â¦L»P¤j¶êº¡¦Ó¨Ó¡C©Ò¦³³o¨Ç±Ðªk¡A³£¬O¤j¶êº¡¡Aªü©³·ì¦÷ªº¤ß­n¤f³Zªº¤@³¡¥÷¡C

©Ò¥H¡A¥H¤Wªº¤ÀÃþ¢w¢w¤j·ì¦÷»P¥Í°_¦¸²Ä¡Fªü§V·ì¦÷»P±KÄòªº¸àÄÀ¡F¥H¤Îªü©³·ì¦÷»P¤ß­n¤f³Z±Ð±Â¢w¢w´N¹³¬O¡u¤jÄ_¥ñÂávªº°ò¥»¥Ø¿ý¡AùØ­±©Ò¦³ªºªk±Ð³£¯Ç¤J»P¾ã²z¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤T³¹¸É­z¡A¦W¬°¶ä¡Bªü¡BÊ¡¡C¡u¤jÄ_¥ñÂáv¥]¬A¤T¤Q¨÷¥ÑÂäå¡u§¼¡v¨ì¡uªü¡vªº½s¸¹¡A¤Î¥t¤T¤Q¨÷¥ÑÂäå¥Ñ¡u«È¥H¡v¨ì¡u©ö¡vªº½s¸¹¡A¦b¥[¤W¶ä¡Bªü¡BÊ¡½s¸¹ªº¤T¨÷¡AÁ`­p¬O¤»¤Q¤T¨÷¡CÁÙ¦³¨Ç¹s¬Pªº¸É½g¡A¨ì¦¹¡A§Ú¤w¸g¹ï¾ã­Ó¡u¤jÄ_¥ñÂávªº¶°µ²¡A°µ¤F²­nªº¤¶²Ð¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­nµ¹¤©¡u¤jÄ_¥ñÂávªºÄé³»¡A¤f¶Çªº³¡¥÷«h¥Ñµúµ¹©ú¯]¦h³Ç¤¯ªi¤Á¨Ó¶Ç¤©¤j®a¡C­Y§Ú­Ì«ä¤Î¶Ç©Ó¡A³o¨Ç±Â¤©ªºÄé³»¡A¥¦­Ìªº®Ú¥»·½ÀY¡A¥þ³£¬O¦òªû¡C¶i¤@¨B»¡¡A¥¦­Ì¦³¨Ç¬O·½¦Û¸g³¡¶Ç²Î¡A­Y§Ú­ÌÀ˵ø¸g³¡ªk±Ð¡A¥¦­Ì¬O¥Ñ¹³µL«¯¤Í¤j®v»PÆgÅA±R°ªªºÀs¾ð³o¼Ë°¶¤jªº¤W®v­Ì¶Ç»¼¤U¨Óªº¡C¦Ü©ó¥ñÂ꺱Ъk¡A«h¬O¥Ñ½¬ªá¥Í¤j®v»P°¶¤jªº¥ñÂîv­Ì¶Ç»¼¤U¨Ó¡C¥L­Ì¦³¨Ç¦P®É¾Ö¦³ª½±µªºªñ¶Ç©Ó»P»·¶Ç©Ó¡A³o¨Ç±Ðªk³£¦³¼sªxªº°Q½×¡C

´N§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A¯u¹êªºª÷­èÁ`«ù¬O¡u¤jÄ_ªk¤ýÅý¬³¤é¨Ø¦h³Ç¡v¦ò¡A¥LµL¤ñ·O´dªº¶Ç±Â¤©§Ú¤j¤â¦Lªº¤ß­n¤f³Z¡A´N¹³¤@­Ó²~¤lª`º¡¥t¥~¤@­Ó²~¤l¤@¯ë¡C³æ´N¡u¤jÄ_¥ñÂávÄé³»ªkªù¦Ó¨¥¡A§Ú±o¦Û©óºaÄ£¯«¸tªº¤W®v²Ä¤@¥@Ì|¥D¥d¿c¤¯ªi¤Á¾¿º¿Åý¬³©ø«ê¡C§Úªº¤f¶Ç¬O±o¦Û©óºaÄ£ªº¤W®vÌ|¥D®á³Ç¦~¤Ú¤¯ªi¤Á¾¿º¿©¬·µÅý¬³Å¥¦C©ø«ê¤Ñ¤Ú¹Å±á©¬Âêi¡C®á³Ç¦~¤Ú¤¯ªi¤Á¥»¤Hªº¶Ç©Ó¡A«h¬O±o¦Û©ó³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡C¦ÓÌ|¥D¥d¿c¤¯ªi¤Áªº¡u¤jÄ_¥ñÂávÄé³»¶Ç©Ó¡A«h¬O¥Ñ¾¿Á±d·¡´Ü­õ¼Ú¿A³B»â¨ü¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¶Ç©Ó¬Oª½±µ±a¦³¥[«ù¡A¤£´¿¦]¥ô¦ó¤T¬N­C¹H¥Ç©Î¤¤Â_»Ù¦Ó°I·l¡C

·í§A­Ì»â¨ü³o¨ÇÄé³»©M¤f¶Çªº®É­Ô¡A³Ì­«­nªº¨Æ´N¬O­n«ù¦u§Aªº¤T¬N­C¡C§A©Î³\·|°Ý¡G¡u¸Ó«ç»ò°µ¤~¯à«ù¦u§Úªº¤T¬N­C¡H¡v§AÀ³¸Ó´L·q¤T®Ú¥»¢w¢w¤W®v¡B¥»´L¡BÅ@ªk¡A¥H«ù¦u§Aªº¤T¬N­C¡C­n¦p¦ó´L·q¤W®v¥H«ù¦u§Aªº¤T¬N­C¡H¤W®v¦p¦ó¦Ó¯à¦¨¬°§Aªº¤W®v¡H¨Ã¤£¦]¬°»¡¡G¡u§Ú±N­nµ¹¤@­Ó¤jÄé³»¡A§A¥²¶·­n±µ¨ü³o­ÓÄé³»¡A§A¤£±µ¨ü¤£¦æ¡C¡v¦Ó¨Ï¬Y¤H¦¨¬°§Aªº¤W®v¡C¨S¦³¤H·|³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú±N³øµª§A¡A©Ò¥H§A­n¥Ñ§Ú³oùرµ¨ü³o­ÓÄé³»¡A¦¨¬°§Úªº¾Ç¥Í¡C¡v¦Ó¬O¡A·í§A½Ð¨D¬Y¤H¶Çªkµ¹§A¡A¦p¦¹¥L­Ì¤~¦¨¬°§Aªº¤W®v¡C¥Ñ©ó§A¦Û¥L­Ì¨ºùØ»â¨ü¤F¦òªk¡A©Ò¥H¡A¬Y¤H¦¨¬°§Aªº¤W®v¡A³o¦ì¤W®v¥²µM¦³¦òªk¥i¥H¶Ç±Âµ¹§A¡C§Ú±qÌ|¥D¥d¿c¤¯ªi¤Á¨ºùØ¡A±µ¨ü³o¨ÇÄé³»¡A¥ÑÌ|¥D®á³Ç¦~¤Ú¤¯ªi¤Á³B¡A±µ¨ü¤f¶Ç¡C¦b²Ä¤@¥@Ì|¥D¥d¿c¤¯ªi¤Á¡B²Ä¤Q¥@Ì|¥D®á³Ç¦~¤Ú¤¯ªi¤Á»P§Ú¦Û¤v¤§¶¡¡A¨S¦³¤@µ·¤T¬N­C§Ùªº¹H¥Ç¡A¤]¥i¥H»¡¬O³J´ß¨S¦³µ·²@ªº¦H²ª¡C¦]¬°¥L­Ìªº¤ß»P§Úªº¤ß¬O¦X¤@ªº¡B¬O¬Û¦Pªº¡A¤£´¿¦³¥ô¦ó¾÷·|¡A§Ú­Ìªº¤T¬N­C¦³¹H­I©Î·l¶Ë¡C¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A¤@¥¹§Ú±N¦¹ªk¶Çµ¹§A¡A§A´N¦¨¬°§Úªº¾Ç¥Í¡C

«ù¦u¤W®v¤T¬N­C¡A³o¤T¬N­C´N¬O»â¨ü¦òªk¢w¢wÄé³»¡B¤f¶Ç¡B±Ð±Â¡C«ù¦u©Ò­×¥»´L¤§¤T¬N­Cªº·N«ä¬O¡A§AÀ³¸Ó­n­×«ù¸Ó¥»´LªºÁI­×ªk»P«ù»w¨ä©G»y¡C«ù¦uÅ@ªk¤T¬N­C¡A¬O«ü§AÀ³°µ­¹¤l¨Ñ¾i¡A¥H©R¥OÅ@ªk«ùÄò¥Lªº¨Æ·~¡C³o¤TºØ¤T¬N­C¢w¢w¤W®v¡B¥»´L¡BÅ@ªk¢w¢wªº«ù¦u¡A¬O¬°¤F­nÅý§A¹F¦¨¶êº¡ÃÒ®©ªº¦òªG¡C§A¨Ì¾a¤W®v¡B¥»´L»PÅ@ªk¡A¶È¶È¬O¦]¬°§A±Mª`©ó¹F¨ì¨s³º¶êº¡ªº¦òªG¡A°£¦¹¤§¥~¡A§OµL¨ä¥L¥@«U¤§¦Ò¶q¡C§A­Ì¤j®a¡A³£­n§â³o¤@ÂI¡A²M·¡ªº°O¦b¤ß¤¤¡C½Ð§A­Ì¥H§¹¥þ²M²bªº¤è¦¡¨Ó­×«ù¦òªk¡A¤£­n±N¦òªk»P¥@«U²VÂø¦b¤@°_¡CÁA¸Ñ§Ú©Ò»¡ªº­«ÂI¶Ü¡H

¦¹³B§Ú§¤ªº¬O¤@­Ó¤j¤ì½c¡A¬O¿Õ¥¬ªL¥d¾÷ºcªºÀJ¨è¤u¦K©Ò°µ¡A§A­Ì«h§¤¦b¦a¤W¡A§Ú±Nªk¶Ç¤©§A­Ì¡C§¤¦b¤j¤ì½c¤Wªº¬O¤W®v¡A¥L­n¶Ç±Â¦òªk¡F§A­Ì§¤¦b¦a¤W¡A¬°ªº¬O­n»â¨ü¦òªk¡C§A­Ì§¤µÛ´Â¤W¤è¬Ý¡A¬°ªº¬O¦òªk¡A¤£¬O´Â¤U¬Ý¡C°ò©ó¦¹¡A§Ú­Ì¦¨¬°¦Ñ®v»P¾Ç¥Í¡A³o´N¬O¤W®v»P§Ì¤l¶¡¤T¬N­C«Ø¥ßªº¾÷½t¡C­Y¬O§Ú¹ï§Úªº¤W®v¨S¦³¤T¬N­C¡A´N§O·QÄé³»³o¥ó¨Æ¤F¢w¢w§Ú¥i¥H°áÄé³»ªºªk¥»¡A¦ý¹ï©ó§A­Ì¤j®a¬O¤@ÂIÀ°§U³£¨S¦³¡C¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú¨ã¦³¤T¬N­C¡A§Ú·P¨ì«Ü¦³«H¤ß¡Aı±o³o­Ó¥[«ù±N¥i¥H¶Çµ¹¦U¦ì¡C§A­Ì¨C­Ó¤H¨ì³oùبӨ£§Ú¡A¤]¦]¬°§A­Ì¤]¦³³o¼Ëªº«H¥ô¡C§_«h¡A¦p¦¹ªá®É¶¡¨¯­Wªº©¹ªð¡A´N¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¤F¡C·í§A¦³³o¼Ëªº«H¥ô¡A§A´N·|»â¨ü¨ì©Òµ¹¤©ªºÄé³»¡C

¥H¡u¤jÄ_¥ñÂávªº¶°µ²¬°¨Ò¡A¥¦¥]¬A¦³¤K¦Ê¦h­ÓÄé³»¡C­Y§A¥²¶·¨C¤Ñ³£­×¨C¤@¦ì¥»´L¡A§A¬O¤£¥i¯à¹F¦¨ªº¡A°£«D§A¯à¤Æ²{¤À¨­¡I¤@¤Ñ¥u¦³¤G¤Q¥|¤p®É¡A©Ò¥H§A¤£¥i¯à«ù»w©Ò¦³ªº­×«ùªk¡C¦ý¬O§A¥i¥H¨C¤Ñ°á»w¡uı©Ê¤j®v¤§îP¨Ñ¡v¡A¨Ã«ù»w¤@¦ì¥»´Lªºªk¥»¡A¤£½×§A¦Û¤v¿ï©wªº¥»´L¬O¨º¤@¦ì¡A©Ò¦³ªº³£¥]¬A¦b¨ºùØ­±¤F¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¨C¤Ñ³£­n­×Å@ªk¡A¤£­n¿ù¹L¡C¤£½×§A¬OÂà¥@¯ª¥j¡A©Î¬O¥X®a²³ªº¤@­û¡A©Î¬O©~¤h¨k¡B©~¤h¤k¡A©Ò¦³ªº¦òªk­×¦æªÌ¡A³£À³¸Ó­n­×³o­Óªk¡CÁA¸Ñ§Ú»¡ªº­nÂI¶Ü¡H

¦¹¨è¡A¤£­n´N·QµÛ­n°µ±K¶°­×¦æ¡A©Î¬O¤°»òªk³£·Q­×¡C¨º¼Ë¡A§A¥u·|­×¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¡A©Î¤@¡B¨â­Ó¤ë¡A§A¤£¤Ó¥i¯à³o¼Ë«ùÄò¤U¥h¡C­n¥ý·Q²M·¡¡I¨C¤Ñ°á¹³¡uı©Ê¤j®v¤§îP¨Ñ¡v³o¼Ëªºªk¥»¡A¬O¤£·|¥¢±Ñ¤¤Â_ªº¡C¥H¦¹§@¬°§Aªº°ò¦¡A§A¥i¥H³v¨B¼W¥[¡A¦ý¤£©y°h´î¡C§A¥i¯à¤µ¤Ñ­×¤T­Ó¤p®É¡A¦ý¬O¤T­Ó¤ë«á¡A§A¤@¤Ñ¥u­×¤@­Ó¥b¤p®É¡F¨â¦~¤§«á¡A©Î³\¨C¤Ñ¥u­×¤­¤ÀÄÁ¡F¤T¦~¤§«á¡A¤]³\§A¨C¤Ñ¥u¬O§b§¤¦b¨ºùØ¡A·QºÎıªºª½¨ì¤E¡B¤QÂI¡C³oºØ°µªk¬O¦æ¤£³qªº¡C§Y¨Ï§A¤£¯à¤ñ³o°ò¥»ªº©Ó¿Õ¡A­×±o§ó¦h¡A¦Ü¤Ö¡A§A¤£­P©ó¥O¥¦°I·l¡C¤H­Ìªí²{±o¥Ñ¤@¶}©l´N¹³¤T¯Å¸õ¤@¯ë¡A¨Ã¤£¯à¨ú«H©ó§Ú¢w¢w³o¬O§Úªº¥»©Ê¡C¦pªG§A¥u¬O¦p±`¯ëªº¶}©l¡A§A´N¦³¥i¯àº¥º¥ªº¼Wªø¡C¥¿¦p³o¥y¸Ü¡u§AÁ`·|¦³®É¶¡»¡¥X§A©|¥¼»¡ªº¸Ü¡A°µ§AÁÙ¨S°µªº¨Æ¡C¡v©Ò»¡¡A¤@¥¹§A¨M©w­n°µ¬Y¨Æ¡A§A´NÀ³¸Ó¦n¦nªº°µ¤U¥h¡C­Y¶}©l°µ¬Y¨Æ¡A«o¤£¨£¨ä¦¨ªG¡A¨º»ò¤£¦p¤£­n¶}©l¡C¦pªG§A¨S¦³«H¤ß¡A¬Ý¨ì°µ¬Y¨Æªºµ²ªG¡A¨º»ò³Ì¦n¦b¤@¶}©l¡A´N¤£­n¥h°µ¡A´NÀH¥¦¥h§a¡CÁ¿¤F³o»ò¦h¡A§A¦b­×¦æ¤§ªì¡A´N­n±N¤ß©ñÃP¡AµM«á«ùÄò¦n¦nªº­×«ù¡A¦p¦¹§A´N¤£·|¹H¥Ç¤T®Ú¥»ªº¤T¬N­C§Ù¡C

§A­Ì©¼¦¹³£¤w¸g¬Oª÷­è®v¥S§Ì¡A³£¤w¸g¶i¤J¬Û¦Pªº¾Â«°¡A§A­Ì©Î³\·Qª¾¹D«ç»ò¼Ë«ù¦uª÷­è®v¥S§Ìªº¤T¬N­C¡H°£¤F©¼¦¹´L·q¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¯S§Oªº¤T¬N­C¡C­Y¬O§A¹ï´L·q¤T®Ú¥»ªº¤T¬N­C¤w¸g·´·À¡A¨º»ò§A´N¨S¦³¤°»ò¥i¦uªº¤F¡A¦Ü¦¹¡A¤]´N¨S¦³¥ô¦ó¤T¬N­C¥i¦u¤F¡CÅý§Ú¬°¦U¦ìÁ|­Ó¨Ò¤l¡A­Y¬O¬Y¤H¤w¸g¦º¤`¡A¦Ó§A¤´¥H¥LÁÙ¬¡µÛªº¤è¦¡¹ï«Ý¥L¡A¦ý¥L´²µo¥Xªº®ð¨ý¡A½T·|¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÁV¡C¦p¦¹¤U¥h¡A­Y¬O®É¶¡°÷ªø¡A©Î³\·|¦³­Ó­·ÀI¡A³o¨ã«ÍÅé´_¬¡¦¨»ø«Í¡I¤H¤@¦ý¦º¤`¡A§Ú­Ì´N¥²¶·°µ¤@¨Ç³B²z¡A¥L­Ìªº«ÍÅ饲¶·³Q¤õ¤Æ©Î®I¸®¡A¥uÅý¥L½ö¦b¨ºùجO¨S¦³¥Îªº¡C¦P¼Ëªº¡A¤@¥¹§A¹H­I¤F´L·q¤T®Ú¥»ªº¤T¬N­C¡A§A´N¤£¦A¬Oª÷­è§Ì¤l¡A©Ò¥H¡A³ÌÁo©úªº¤èªk¡A´N¬O¦n¦nªº­×¦æ¡A¥H½T«O¤£Åý³o¼Ëªº°I·lµo¥Í¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦pªG§A¬O«ù¦³´L·q¤T®Ú¥»ªº¤TÒέCªº¦æªÌ¡A¦³¤@ÂI«D±`­«­n¡A´N¬O¹ï©ó§Aªºª÷­è®v¥S§Ì¡A§A¤]­n¦u¤T¬N­C¡C´N¥H´Ü­õ¡B½±°^¡B¬î¦NªL¤Ú¤T¦ì¤j®v¬°¨Ò¡A¥L­Ìªº¤ß·N¦¨´N³£¤w¿²¶êº¡¡A¦Ó¥L­Ì©¼¦¹¶¡¬O¦p¦¹ªº¤¬¬Û´L·q¡C§A­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó®Äªk¥L­Ì¡A³o¼Ë°µ¡A´N¥i¥HÁקK¹H­I´L·q¤T®Ú¥»ªº¤T¬N­C¡C§A­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¨ä¥L¤Hªºª÷­è®v¥S§Ì¡A©Ò¥H¤£­n¤ß¯Ý¯U¤p¢w¢w¡u¦o¤ñ§Ú¦n¡A¥L¤ñ§Ú®t¡A§Ú­Ì³Ì°¶¤j¡A§Ú¬O³Ì¦nªº¡A§Ú­Ç¬O³Ì¦nªº¡C¡vµ¥µ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¨ä¥L¤Hªºª÷­è®v¥S§Ì¡A§A­Ì©¼¦¹¤]À³¸Ó³o¼Ë¤¬¬Û¹ï«Ý¡A¤£¹L¡A¦pªG§Aµø­ì¥»´N¤£¬O§Aªºª÷­è®v¥S§Ìªº¤H¡A¤£¬Oª÷­è®v¥S§Ì¡A´N¤£¬O¯}¤T¬N­C¡A¤]¨S¦³°I·l¡C¨º¬O¥i¥Hªº¡CÁA¸Ñ§Ú©Ò»¡ªº­«ÂI¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¯à¦b¬Y¤H­±«e¡A¸Ë§@«Ü³ßÅw¥L¡A¦ý§Ú­Ì¤ß²z«o¤£³ßÅw¥L¡C³oùØ¡A§Ú»¡ªº«Ü©Z¥Õ¡AÄ´¦p¡A¦pªG§Aªá¤F¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¡A¹ï¬Y¤H·L¯º¡A¦ý¬O·í§A½ö¦b§É¤Wªº®É­Ô¡A§A©Î³\¬O½KµÛ¬ÜÀYªº¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A§Y¨Ï¬O³â¹À¡A§Y¨Ï¬O¯ª¥j¡A¦pªG§Ú­Ì¤£­«µø¦òªûªºªk±Ð¡A¤Ï¦Óµø¥L¤H¹ï§Ú¦³§Qªº·N¨£·P¨ì­«µø¡F©Î¬O§â¶Ç©Ó»P¤T¬N­C¬Ý±o¤ñ¸û¤£­«­n¢w¢w¦pªG§Ú­Ì¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¦òªûªk±Ð¦í¥@ªº®É¶¡´N·|´îµu¡CÁöµM¡A¦òªûªk±Ð­ì¥»·|©µÄò¤­¤d¦~ªº¡A¨º´N¥i¯à«ùÄò¤£¶W¹L¨â¤d¦~¡A¤D¦Ü©ó¤»¦Ê¦~¡B¤­¦Ê¦~¡C

°²³]¬Y¤HÀ°¦£§Ú¡A´À§Ú°µ¤F¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú´Nı±o¦³À£¤O¡B¸q°È¡A­n¹ï«Ý¥L­ÌÀu©ó¨ä¥L¤H¡C³o´N¹³¬O¡AÁöµM§Ú¤@¶}©lªº®É­Ô¬O¯Âª÷¡A¦ý¬O¡A§Ú¶}©l¥[¤J¤@¤½§Jªº¹]¡AµM«á¡A§Ú¦A¥[¤J¥t¥~¤@¤½§Jªº¹]¡A¤@¦Ê¦~¤§«á¡A¤@¦Ê¤½§Jªº¶Àª÷¡A´N²V¤J¤F¤@¤d¤½§Jªº¹]¡A¨º»ò¡A¯Âª÷¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¦s¦b¶Ü¡H¾ãÅé¨Ó»¡¡A·í¤µ¡A§Ú­Ì¯uªº»Ý­n¦X§@»P©M¿Ó¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¤ß©³²`³B¡A§Ú­Ì¥²¶··Q²M·¡¡A³o¼Ë°µ¬O¬°¤F¤°»ò¡B¤£³o¼Ë°µ¤S¬O¤£¬°¤F¤°»ò¡C

©Î³\¡A§Ú«Ü³ß·R¤jªº¥\¼w¡A§Ú¬O¦b¤@羣¦n³â¹À¡B¦n¤Hªº¥]³ò¤Uªø¤jªº¡A¥L­Ì³£¬O¯u¥¿ªº§Q¥L¡C¥L­Ìªº¥»©Ê­@¤ß¼s¤j¡A´N¹³¬O¤jªeªº¬y¤ô¤@¯ë¡F¥L­Ìªº§Q¥L¤§¤ß¡A¯Â²bªºµS¦p¦Û³·¤s¬y¤U¨Óªº¦Bªe¤@¯ë¡F¥L­Ìªº«H¤ß»P¹ï¤T¬N­Cªº«ù¦u¡Aí©wªº¦³¦p³Ì¶¯°¶ªº¤j¤s¡C¬O³o¨Ç¤HÀ°§U§Úªø¤jªº¡A©Î³\¡A¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A³o¨Ç¤H¨ì¤µ¤Ñ¬Ý«Ý§Ú¡A³£ÃÙ¦P§Úªº¦æ¨Æ§@­·¡C§Ú­Ó¤H«h»{¬°§Úªº¤ßÀ³¸Ó§ó°í±jªº¨Ì§Úªº¤è¦¡¥h°µ¡A¦Ó¤£¬O¹³¤@­Ó®e©ö¨ü¼vÅTªº¤H¡A§Ú·|«ùÄò°µ¤@­Ó¤ß·N°í©wªº¤H¡C­Y«ä¤Î½Ö¬O§Úªº¤W®v¡A¥L´N¬O¾¿º¿¤ÚÅý¬³¤é¨Ø¦h³Ç¦ò¡C¾ã¾ã¤E¦~ªº®É¶¡¡A§Ú©M¥L¬Û³B¦b¤@°_¡A¨ü¥LÃÒ®©ªº¨­¡B»y¡B·Nªº¼vÅT¡C§Ú­Ì¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó¤T¬N­Cªº°I·l¡A°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A¦b¤jÄ_ªk¤ý©Ò¦³ªº¾Ç¥Í·í¤¤¡A¥L¿ï¾Ü±N³Ì«áªº¿òÅñ¯dµ¹§Ú¡A«D±`¨p±Kªº¡C§Ú¹ï³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A·P¨ì«D±`ªº©¯¹B¡A¦ý§Ú¤@ÂI³£¤£»{¬°§Ú¦³¤°»ò¯S§O¡A©Î»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H³£¦n¡C¬Û¹ïªº¡A§Ú·Q¥L¤§©Ò¥H«H¥ôªº±N¥¦¥æ¥Iµ¹§Ú¡A¬O¦]¬°§Ú¤ß·N°í©w¡B©T°õ¡C

¦b§xÃøªº®É´Á¡A·í¦òªk±N­n¤¤Â_¡A·í¤­¬r·Ð´o¼Wªø®É¢w¢w¦pªG³o¨Æ±¡¬O¦p¦¹ªº­«­n¡A´N¥²¶·¦b³o¼ËÁ}§xªºÀô¹Ò¤¤¡A¤]­n¥h§¹¦¨¥¦¡A³o¤£¬O¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡A¦ý«o¬O«Ü¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¨Æ¡C°²³]¦³¤@®a¤H¡A»\¤F¤@´É«Üº}«Gªº©Ð¤l¡A©Ò¦³ªº¾F©~¡A³£·|¶}©l²£¥Í¶ú§ª¤ß¡A¦pªG§A¥J²Ó¤ÀªR¡A³o®a¤H»\ªº©Ð¤l¤§¤¤¦³¤°»ò¡H¬O¥L­Ì¥i¥H¨É¥Î¥¦¡C¦ý¬O¶ú§ªªº¾F©~¡AÁöµM¥L­Ì³s¤@­Ó±¾¦b²ä¤l¤Wªº¸Ë¹¢º¿·ê³£¨S¦³¡A¤]·QºÉ¿ìªk½æ±¼¤@¤Á¨Ó»\¤@¶¡§ó¦nªº©Ð¤l¡CÁöµM¥L­Ì¥u¬O·Q­n»\³o¼Ëªº¤@¶¡©Ð¤l¡A¦ó¹Á¬O¥ó®e©öªº¨Æ©O¡H

§Ú´¿±µ¨ü¹L³o­Ó¶Ç©Ó¡A¬O¥Ñ½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­C©Ò¶Ç¤U¨Óªº¡AµL¶¡Â_ªº¶Ç¦¨ªk¨ì²{¦b³£¤@ª½¦s¦bµÛ¡A§Ú¬O±o¦ÛÌ|¥D¥d¿c¤¯ªi¤Á»P®á³Ç¦~¤Ú¤¯ªi¤Á¡C§Ú«ù¦³³o­Ó¶Ç©Óªk±Ð¡A²{¦b¡A§Ú±N¥¦­Ì¶Ç¤©¦U¦ì¡C

ªñ¤é¨ì²{¦b¡A©Ò¦³ªº³â¹À³£¬°¦¹¶Çªk§V¤Oªº¤u§@¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¦b³o¥½ªk®É´Á¡A§Ú­Ì¬°¤Fªk±Ð¡A¥²¶·°µ¨Ç§V¤O¡A¦³®É­Ô¡A­Ó¤H©Î³\·|ı±o«Ü®ð¾k¡A¬°¦òªk©Ò°µªº§V¤O±o¤£¨ì®ÄªG¡A©Î¬O·QÀ°¦£«oÀ°¤£¤W¦£¡C§Ú­Ì¤£­n¤Ó¦b·N³o¨Ç±¡ºü¡A·Q·Q±K°Ç¤é¤Ú©Ò¸g¾úªººØºØ¡A¥Lªº¨­ÅéÅܦ¨¤°»òÃC¦â¡H·íÂy¤H¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£½T©w¨£¨ìªº¬O¤HÁÙ¬O°­¡H¥L­Ì·Q¥L¤j·§¬O°­¡A©Ò¥H·Ç³Æ­n°k¶]¡C·í¥L­Ìª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¹ï¥L¥Í°_¤F«H¤ß¡A·Q·Q±K°Ç¤é¤Ú®Ú¨ä¥L¤H¤ñ°_¨Ó¬O¦h¤jªº¤£¦P°Ú¡I¦A¬Ý¬Ý²Ä¤@¥@¤jÄ_ªk¤ý§ùªQ°@¤Ú¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A°£¤F¤@¥ó¦ϥ֤§¥~¡A¥L¨S¦³¨ä¥L¥ô¦óªF¦è¥i¬ï¡A¦ý¦b³Ì«á¡A¥L­Ê¾a¥Lªº¤W®v¡A¾á­t°_³Ì¨ã¬D¾Ôªº­×¦æ¡A¦Ó¦¨´N¤Fºë¯«ªºÃÒ®©¡C·í¤µ¡A¤jÄ_ªk¤ý²Ä¤Q¤C¥@ªºÂà¥@¡AÁöµM¶È¶È¤~¤G¤Q¤@·³¡A¦ý¥L¬O²Ä¤@¥@¤jÄ_ªk¤ý§ùªQ°@¤Ú¾ú¥NÂà¥@³Ì·sªñªº¤@¦ì¡A¥L¥H¥Lªº°¶¤j¥Ü²{¡B­Ó¤H¥\¼w¡B¤O¶q»P¼vÅT¡B¾ÇÃÑ¡B°Ê¾÷µo¤ßµ¥µ¥¡A·ÓÄ£§Ú­Ì¡C§A©Î³\·|°Ý¡G¡u³o­Ó¥@¬É¡A«ç»ò¦³¥i¯à¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì¤§¤¤©O¡H¡v³o¬O¥Ñ©ó¹L¥hÃÒ®©¨­¡B¤f¡B·Nªº¤W®v­Ìªº¼vÅT¡A¥L­Ì¤£Â_ªº­°¥Í¡A¨Ó©µÄòªk¯ß¡C

­Y§Ú­Ì¬Ý§óªñ¥Nªº¨Ò¤l¡A¦b§Ú­Ìªº¥@¥N¡A¥~ªí¤W¡AÌ|¥D¥d¿c¤¯ªi¤Á¨Ã¨S¦³±R°ªªº¦a¦ì¡A¦ý¥L§ë¤J­×«ù¦òªk¡A¹ï¥Lªº®Ú¥»¤W®v¦³«H¤ß¡A¹ï©ó¦òªk»P²³¥Í¦³§Q¥Lªºµo¤ß¡A¹ï©ó¾Ç¥Í»P°lÀHªÌ«h¦³¼s¤jªº´d¤ß¡A³o¬O¬°¤°»ò¥d¿c¤¯ªi¤Á·|¦¨¬°¥@¬É¯Åªº³â¹À¡C­Y¬O§AªA°È¦òªk¡A¦pªG§Aªºµo¤ß¬O¯u¥¿ªº§Q¥L¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï§A·Q¡G¡u§Ú¦Û¤v¤£»Ý­n¥ô¦óªF¦è¡v¡A¦ý¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|Âন¦nªºµ²ªG¡C

·í¤µ¡A¦b³o­Ó¥½ªk®É´Á¡A¨C­Ó¤H³£¬O¥ª¤â®³µÛ¤@±ø÷¤l¡A¥k¤â®³µÛ¤@­ÓÂñ¤l¡A§Ú¤£¬O¦b§@¤å³¹¡A¦Ó¬O§A·|¬Ý¨ì¥L­Ì³o»ò°µ¡C¨C­Ó¤H¥i¥H»¡³£±aµÛ¥¦­Ì¡A°µ¤°»ò¥Î©O¡H·í¬Y¤H¤ñ¥L­Ì¶i¨Bªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N§ëÂY÷¯Á¡AÄñ¦í¥Lªº¸}¡A§â¥L©Ô¤U¨Ó¡F·í¥L­Ì¹J¨ì¤ñ¦Û¤v®t¡A·Q­n¤Oª§¤W´åªº¤Hªº®É­Ô¡A´Nı±o¥L¬O¦Û¤vªº¼Ä¤H¡A©ó¬O§â¥Lºl¤U¥h¡C­Y§A·Qª¾¹D¹J¨ì³oºØª¬ªpªº®É­ÔÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¨S¤°»ò¥i°µ¡C¦b¦òªûªº¦~¥N¡A¥Lªº°ó¥S´£´£±C¹F¦h«D±`¶ú§ª¦òªû¡A¥L«D±`§V¤O·Q­nÅܦ¨©M¦òªû¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¡A¦]¬°¦òªû¤Ñ¥Íªº¦b¤â´x¤ß»P¸}´x¤ß¦³ªk½ü¡A´£±C¹F¦h´N¥Î¼öÅK¦b¦Û¤vªº¤â¤ß»P¸}¤ß¯O¤W¬Û¦Pªº¹Ï®×¡C¦ý¬O¤£½×¥L«ç»ò°µ¡A¥L³£¤£¥i¯àµ¥©ó¦òªû¡C§A¥²¶·¬O¨Ì¾a¦Û¤vªº­×¦æ¹F¨ìÃÒ®©¡A§A¤£¥i¯à¬O¦]¿ù»~ªº§e²{¦Û¤v¦Ó¦¨¬°¦òªû¡C³Ì«á¡A¤j¦a¦bµÐ´£¹F¦h¤§«eµõ¶}¡A¥L±¼¤J¦a¤Uªº¤õ§|·í¤¤¡C¦b¨º¤@¨è¡A¥LÀ³¸Ó¬O­n­ú¥sªº¡AµM¦Ó¥Ñ¥Lªº¤f®B¥Lµo¥X¸Ü»y¡G¡u³ì¹F¼¯¡A§ÚµÛ¤õ¤F¡I§Ú¿N°_¨Ó¤F¡I¡v³o³Ì«á¤@¨èªº¦æ¬°¡AµLºÃªº·|¨Ï¥L±o¨ì¤@¨Ç§Q¯q¡C

¡u¨ü¥[«ùªÌ¡vªº¤÷¿Ë¡A²b¶º¤ý¡A¹ï©ó¥Lªº¨à¤lÄÀ­{¦È¥§¦ò¦³¤@ÂIÂI¥¢±æ¡A¦]¬°¥L¨S¦³¨Ì·Ó¤÷¿Ëªº·N«äÄ~©Ó¤ý¦ì¡C¦b¡m¤÷¤l´_¦X¸g¡nùØ¡A´y­z¬O¨Ì«D±`®í³Óªº¤è¦¡¡A°ê¤ý¹ï¦òªû¥Í°_¤F«H¤ß¡Cªüùº~¯Qªû¦i(Udayin)­¸¨ìªÅ¤¤¡A­n¥h¨£¦òªûªº¤÷¿Ë²b¶º¤ý¡A°ê¤ý°Ý¤j¦Ú¡G¡u¥L¬O½Ö¡H¡v¤j¦Ú¦^µª¡G¡u³o¬O³ì¹F¼¯ªº¤@¦ì¾Ç¥Í¡C¡v°ê¤ý¤ß·Q¡G¡u¦pªG¥Lªº¾Ç¥Í³£¦³³oµ¥¥\¤O¡A¨º»ò³ì¹F¼¯·|¬O¦p¦ó©O¡H¡v¥Lªº¤ß·N¤w¸g¶}©lÂàÅÜ¡A¥L¨Ñ¾i¤F¯Qªû¦i¡A¨Ã¦V¥L¨D±Ð¡A¦p¦¹ºØ¤U°ê¤ý¨£¦òªûªº¦]¡C°ê¤ý¤j±i¨ä¹ª¶¤¥îÃe¤jªº¥Xµo¡AÃMµÛ¤j¶H¡B¦ñµÛ­x¶¤¡A¦³³\¦h¤j¦Ú»P³¡ÄÝ°lÀH¡C·í¥L­Ì©è¹F¦òªû©Ò¦b¤§³B¡A¥L­Ì¨£¨ì©Ò¦³ªº¾ð¡B©Ò¦³ªºªá¡A³£¬O¥Ñ¬ÃÄ_©Ò²Õ¦¨¡A¥L·Pı¦òªû§¤¦b¥¦¤U­±ªº¨º´Ê¾ð¡A¤ñ¥Lªº¾ã­Ó¬Ó®c³£ÁÙ­nº}«G¡C¥LªºÅº¶Æ¥Ë¸Ñ¤F¡A¥L¤W«e¥h¨£¦òªû¡C¥L¨£¨ì¦òªû¦b¤@®y®c·µùØ¡A¹³¼s¤jµêªÅ¤@¯ëªºÃe¤j¡A©Ò¥]§tªº³\¦h¦t©z¡A´N¹³«íªeªº¨F²É¤@¼Ë¡C¨C­Ó¤è¦ì¥L³£¨£¨ìÀò±o¬Æ²`¤F®©ªºµÐÂÄ¡A§¤¦b½¬ªá¤§¤W¡C¦]¬°°ê¤ý¤´¬O¤Z¤Ò¡A¥L¨£¤£¨ì¨Ó¦Û¨ä¥L¦t©zªº°ª¶¥ÃÒ®©µÐÂÄ¡A¥L¥u¨£¨ì½¬ªá®y¤W¦³¥ú²y¦b¨ºùØ¡C¦òªû§¤¦b¾ã­Ó®c·µªº¤¤¥¡¡A¤Ñ¯«ªº²ÎªvªÌ¡B±ë¤Ñ¡B¦]¤ã°ê¤ý(Indra)µ¥µ¥¡C·í°ê¤ý¨£¨ì¦òªû®É¡A¥L§¹¥þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L¤ß·Q¡G¡u§Úªº¨à¤l³ì¹F¼¯¤w¸gÅܱo¤ñ±ë¤Ñ¡B¦]¤ã¤ý©M¤Ñ¯«²ÎªvªÌÁÙ°¶¤j¡I¡v¥L§Ñ±¼¤@¤Á¡A¨­¬°²ÎªvªÌ°ê¤ý¡A¦]ªv²z³o»ò¤@­Ó¤p°ê¡A©Ò¥Íªº§xÃø»P¾á¼~¡A¥L·P¨ü¨ì¦p¦¹©ú½Tªº³ß®®¡C

§A­ÌªA°È¦òªk¡B§Q¯q²³¥Í¡A¦pªG§A¬O¥X¦Û§Q¥L¤§¤ß¡A¤£ÅU¥ô¦ó¨p¤H±ý±æ¡A¦p¦¹©Ò´²µo¥Xªº¥ú¨~¡A·|§l¤Þ§A©P¾Dªº¤HÆg¬ü§A¡C¥L­Ì¥þ³£·|¦Û°Êªº¹ï§A¦³«H¤ß¡A§A§¹¥þ¤£¥²¥Î¤°»ò¯S®íªº¤èªk¡C´N¹³¬O¦òªûªº¤÷¿Ë¡A²b¶º¤ý¡Aı±o¥Lªº¤ß¨ü¨ì¤F«ü¤Þ¡A§A±N·|¦³¯à¤O¤Þ»â©Ò¦³ªº²³¥Í¡Cª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H¤w«c«×ªº§A­Ì¡A¤£­n»{¬°¦Û¤v¥u¬O´¶³qªº©M©|¡A¦b¤º¤ß¡A¤H¤H³£¨ã¦³¦ò©Ê¡C´N¬O¡u¨ü¥[«ùªÌ¡v¦Û¤v³£³o»ò»¡¡G

·í§Ú´¿¸g¬O¬°¤^¤¢®É¡A
§Ú¨Ñ¾i¤F¤@¸Jµ}µ°¡A
Ämµ¹¤jÄÀ­{¦È¥§¦ò(Mahashakyamuni)¡F
´N¦b¨º¤@¨è¡A§Ú­º«×¤É°_Àò­P®í³ÓÃÒ®©¤§¤ß¡C

¨Ì¾Ú¥L¦Û¤v©Ò»¡¡A¦òªû­è¶}©lªº®É­Ô¡A¬O¤@­Ó¤^¤¢¡A¥L°£¤F¤@¸J­¹ª«¤§¥~¤°»ò³£¨S¦³¡C¥L¹J¨£¤jÄÀ­{¦È¥§¦ò¥¿¦b¤^­¹¡A¥L¹ï¤jÄÀ­{¦È¥§¦ò¥Í°_¤F«H¤ß¡A©ó¬O¥L±N¦Û¤vªº­¹ª«¨Ñ¾i¤jÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¨ÃµoÄ@­nÀò­P®í³ÓªºÃÒ®©¡A¤ß·Q¡G¡uÄ@§Ú¤]¯à¦¨¬°©M§A¤@¼Ë¡I¡v¤§«á¡A¸g¹L¤F¤T¤jªü¹¬¬é刧¡A¥LÃÒ®©¶êº¡¦òªG¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¥ô¦ó¤@¬°¹¬²³¡A³£¤£¯àµÛ»ò·Q¡G¡u§Ú¥u¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¹¬¤H¡A§Ú³s¶}©lªA°È¦òªkªº¯à¤O³£¨S¦³¡C¡v§Y«K§A¡u¥u¬O¦ì©M©|¡v¡A¦pªG§A¤w¸g¦b¹ê­×¦òªk¡A§A«OÃÒ¯à°÷¦¨¬°¹³µL»P½ü¤ñªº©£ªi¤Ú¤j®v(Dakpo Lhaje, Gampopa)¤@¼Ë¡C­Y¬O¥u¦³Åº¶Æ©M¶ú§ª¡A¨º»ò¡A¤£½×§A«ç»ò¶O¤O³£¤£·|¦³µ²ªGªº¡A¨ººØ¦æ¬°¤@ÂI·N¸q³£¨S¦³¡Cºë¯«¤Wªº­×«ù´N¬O³o¼Ë¡A¦pªG§Aªº­×¦æ¯Â²b¡A§Aªº¶i¨B¬O¥²µMªº¡C§Ú©Ò»¡ªº¯àÁA¸Ñ¶Ü¡H

¦³³\¦hªº¤j®v¡A¹³¬O½±°^±d·¡Ã¹¨ô®õ­C¡B¥d¿c¤¯ªi¤Á¡A¥H¤Î¨ä¥LÁÙ¬¡µÛªº¤j®v­Ì¡A¹³¬O«ê¥¾®á³Ç¦h³Ç(Chatral Sangye Dorje)¡A³o¨Ç¤j®v­Ì³£´¿¸g«O¦s¦òªk¡A¦Ó¥B±NÄ~Äò«O¦s¦òªûªºªk±Ð¡C³o¬O§Úªº¬èÄ@¡A§Ú¬èÄ@§A­Ì³£¦¨¬°©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A©Ò¥H¡A½Ð§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A³£§â¥¦©ñ¦b¤ß¤W¡C

¦p¦¹¸Ü©Ò»¡¡A¡u¦pªG±Ð¾ÇÁ`¬O¨S¦³µ²½×¡Aªí¥Ü³o­Ó¦Ñ®v¤w¸g§¹¥þ¥¢¤F¤è¦V¤F¡C¡v¦Ó¥B¡A¦pªGÁ¿±o¤Óªø¡A¬Ý¤£¨ìµ²§À¦b¨ºùØ¡A³Ì«á´N·|³ä³ä¦Ó²×¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì´N¦¹µ²§ô¡A¥ý¥ð®§¤@¤U¡A¦^¨Ó«á¡A¬Oª÷­èÂÄئªºÄé³»©M¤f¶Ç¡C

©Ò¥H¡A½Ð¦U¦ì³ê¿ô§AªºµÐ´£¤ß¡Aµo°_§AªºÄ@¤ß¡AÅý§Ú­Ì¤@°_±N¤j®a»E©ó¦¹³Bªº¥\¼w°µ°j¦V¡C

TOP