英文版
2014新年好
今年是藏曆木馬年，願各位今年一切吉祥！
過去一年，所有正面的事，都能持續的圓滿、蓬勃；
過去一年中不太順心的事，痛苦以及失落，願它們能夠消除、轉移。
願你們以及地球上一切眾生，生活平安 、如意。
我們都有願望，各種各樣的願望，但是有些願望寓意深遠良善，是對我們自己有利益、有意義， 也對別人有意義的願望。
有些願望對我們沒什麼意義，事實上對我們有害，對別人也沒有意義，而且相當的具有傷害性。願你們每個人，良善、有意義、有利益的願望都能實現，也願這個地球和平、和諧、繁榮 、快樂、(充滿)智慧。
要實現那樣的願望，最需要的是慈悲、關懷、體諒、虔敬與智慧。願每個人的內心都能增長這些特質，我、你、每一個人。
佛陀護佑你們
佛陀護佑你們
佛陀護佑你們
藏文版
大家新年快樂
今年是藏曆第十七甲子的木雄馬年
西曆2014年
我真心的祈願
在即將到來的新年裡 各位能
轉心向法
以法為道
以道斷惑
惑成本覺
就如至尊的達波拉傑 岡波巴大師所言
我祈願各位一生中的願望 都能如法的實現
我們心裡都有許多想法
許多計畫 許多願望
其中有些如法 有些卻不如法
有些願望 如果成了真
只會讓我們自己不快樂
投生下三道
讓別人不快樂
投生下三道
這種事是有可能發生的
從無始以來到現在
我們都在輪迴中流轉
為的只是求得一己私欲的滿足
不是嗎
我祈願 你們各種各樣的願望中
如法的能夠實現
以利你們此生快樂喜悅
一切順遂 增益來生
最終證得佛果
我祈願你們這樣的想法
這樣的願望能夠如法的實現
當然 我也祈願各位長壽 無病 富足
我祈願整個世界
不僅僅人類 而是所有六道眾生
都能離苦得樂
對我來說 除了三寶三根本 別無皈依處
因此 我向三寶三根本祈請
樂時迴向功德於眾生
祈願安樂遍滿諸世間
苦時願替有情受眾苦
祈願苦海輪迴盡消失
願三寶永遠護佑你們
願三根本永遠護佑你們
願一切吉祥增善
|